l! !! "" ""/"8"Q"a" u""""" """"" " ##'#># F#S# d# r#~## ## ## ### # #### $ $ $ 1$=$D$T$ c$ o$ }$ $$ $$$$$$ $% %m %z%|%%%%%'%% %%$&'& .&9&<&Y&]&c&k&3o& &&&& &&&'"'4'K'\'o'$' ' ' '' ''' ($(9( H(R(Y(^( u(( ((( (D((&),)*3) ^) k) u))+))))))***E* *# +-+ ?+M+ c+p+v+ ++ + +++++ + + ,,$, D, O,Y,`,'e,,,&,$,- 7-"X-{-------.'.>.R.i.......///B/U/<h/// // ///0!0 &0 20<0E0 U0_0h0o0 00 0$0+0 13)1%]1'111+111#2+2 12>2 G2S2\2e20n2.2=2t 38353638'4"`444444444 4D485-A5o5 x5555855 5 55 56 6'6 86 D6R6[6 p6{6 6 66 6 6 6 6 66 7 77 &7 17 >7 I7 S7_7t7}777,72788>8A8S8X8 a8k8{888888 888888889"9*9/9!L9"n99999%9!:<:Z:y:#:$:::;';:; Q;\;o; x; ;; ;;;;; ; ;;; ;< <5<-J<8x< <"<+<!=5;=0q=)=E=4>5G>}> >>>>>%> >> >t? ?a?7@SG@ @ @@@@@@ @ @ @@A;APAaA gAqA>sA BBBB BBC C'C:C NCZCcC}CC C CCCCC C D2DDDKD[DoD DDD DD DD DD DDDDE E E 'E5E FEREYEiE xE E E EE EEEEE F F'F-F/FFFFFG G.G@G BGMG%PGvG }GG#GGGGG9G G HH #H-HAH-_H+HH&H H"I,?I;lII I II IIIJ"J9J HJRJYJ_J uJJ JJJ JDJK2 KuRRRRRSS&"SISPS US aSkStS SSSSSS SS5T'IT2qT,TFT'U@U8IUUU'UU U U UUUU9V8>VGwVV;BW7~W!W;W#X8X">XaXvXXXXX XWXY;YMY VY`YeYnYEYY Y YY YYY-Y)Z8Z IZUZ mZ{ZZ ZZZ Z ZZZ[[.[ A[ M[[[ k[ y[[[ [[ [ [C[M.\S|\\\\ \ \]]+]0]4]7];] >]H]O]W][]a]"j]]]-]]]"]# ^D^[^o^ ^#^^^_$%_ J_$k______ ` `` '` 2`>` E`Q`Z`^`b` i` u``` ```B`)a50a$fa a+aaAa/5b(ebEbNb<#c`cgczcccc$c cc*c d3dndJ;eje eefff f%f ,f 8fEfTfef?wfff ffI\e>KFp m.GA C+:gsu4-JO%T-24K _ b?`;qSWUxiwGCBLUj#dD\H[P8+M>o (@7NBn ~$ e=Yt';XxEj) "!^<OvQvH6om/'@6h95$uy3Y,cg/7:1fz!=}kE#f|&)R} IQ.?][5_ ZriFTJ(a<qV1wh2W^knl,z%9s&a03 bc{]tpRVLNr`ZDlM|Sd*yP{XA~"08* Cancelled. Retrieve all rows anyway? Done."%.2f secs%d rows retrieved.%d rows.%ld rows not retrieved.%ld of %ld rows%ld rows retrieved.&About...&Add&Add %s to query&Add Server...&Add Table/View...&Bugreport&Cancel&Cancel Alt-Break&Close&Close Table/View&Connect...&Copy Ctrl-C&Create&Debug (not recommended for normal use)&Delete&Delete/Drop&Delete/Drop Del&Deselect All&Disconnect&Display&Edit&Errors only&Execute&Execute F5&File&Find Ctrl-F&Help&Help...&Join To...&No logging&OK&Open...&Open... Ctrl-O&Options...&Paste Ctrl-V&PostgreSQL Help&Properties&Query&Query Analyzer&Query Builder&Query tool&Recent files&Redo Ctrl-Y&SQL Help F1&Save&Save Ctrl-S&Save definition...&Server Status&System objects&Tip of the day...&Tools&Undo Ctrl-Z&View''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.,-- Executing query: -- definition incomplete-- nothing to change...0 Secs: Notebook not found. Prepare to crash!;< operator<<Loading %s> operator>>A fatal error has occured: ACLAFTERANALYZEANDAccept the current settings and close the dialogue.Access methodAccount expiresActionAddAdd ServerAdd Tables/ViewsAdd a connection to a server.Add a new Check Constraint.Add a new Column.Add a new Foreign Key.Add a new Index.Add a new Trigger.Add a new Unique Constraint.Add a table or view to the datagram.Add/ChangeAggregateAggregatesAliasAlignmentAllow connections?An error has occured: AnalyzeAre you sure you wish to drop %s %s?Argument countArgumentsBEFOREBackBack to previous page.Base typeC&hange password...C&lear windowCASCADECR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheCan't add another column to the query.CancelCancel any changes and close the dialogue.Cancel queryCancelledCancelling.Cannot drop system %s %s.Cannot initialise the networking subsystem!Cannot open the logfile!CastCastsChangeChange PasswordChange your password.Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt. Are you sure you wish to continue?CheckCheck for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d.Child columnsChoose the operator for comparison.Clear edit windowClear historyClear history window.Clear windowCloseClose this Window.Clustered?ColumnColumn nameColumn namesColumn not found in pgSet: Column separatorColumnsCommentCommutatorCompositeConditionConnect to a ServerConnect to the selected server.Connected?Continue?CopiedCopyCopy SQL from main form to SQL dialogueCopy selected text to clipboardCould not resolve hostname %sCouldn't create a connection dialogue!Couldn't create a connection object!Couldn't create a pgSet object!Couldn't create the main window!Couldn't create the splash screen!Couldn't open a tips.txt file!CreateCreate a Primary Key.Create a new Aggregate.Create a new Cast.Create a new Conversion.Create a new Database.Create a new Domain.Create a new Function.Create a new Group.Create a new Language.Create a new Operator Class.Create a new Operator.Create a new Rule.Create a new Schema.Create a new Sequence.Create a new Server connection.Create a new Table.Create a new Trigger Function.Create a new Type.Create a new User.Create a new View.Create a new object of the same type as the selected object.Create a new object.Create databases?Cu&t Ctrl-XCurrent PasswordCurrent valueCutCut selected text to clipboardDELETEDataData OutputData typeDatabaseDatabase StatusDatabasesDeferredDeleteDelete selected lines.Delete/Drop the selected object.DesignDisconnec&tDisconnect from the selected server.Display help on PostgreSQL database system.Display help on SQL commands.Display/edit the properties of the selected object.Displays the current database status.Do not prompt for unsaved files on exitDo you want to save changes?DoneDouble right-handed joins are not allowed. DropDrop %s?Drop the currently selected object.E&xitE&xit Alt-F4E&xplainE&xplain F7EXTENDEDEXTERNALEncodingEnter a description of this database connection.Enter a filename to write application logs to.Enter the hostname or IP address of the server to connect to.Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1.Enter the password to use when connecting to the server.Enter the path or URL to the PostgreSQL documentationEnter the port number that the server is listening on.Enter the username to use when connecting to the server.Error connecting to the server: %sError!Error: No table or no columnErrors and N&oticesErrors, Notices, &SQLFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINFile cannot be opened with this format. Please chose another format.FilenameFrequently asked questions about pgAdmin III.Has OIDsHas OIDs?HelpHostnameHostname/IP AddressHow to send a bugreport to the pgAdmin Development Team.Huh?IMMUTABLEINNER JOININSERTLEFT JOINLFMAINMaintain the current database or table.New &ObjectNew AggregateNew CastNew Check ConstraintNew ColumnNew ConversionNew DatabaseNew DomainNew Foreign KeyNew FunctionNew GroupNew IndexNew LanguageNew OperatorNew Operator ClassNew PasswordNew Primary KeyNew RuleNew SchemaNew SequenceNew ServerNew TableNew TriggerNew Trigger FunctionNew TypeNew Unique ConstraintNew UserNew ViewNew length must not be less than old length.New precision must not be less than old precision.New total digits must not be less than old total digits.NoNo Table or view.NoneNot NULLNot NULL?Not implementedNot implemented.NothingOIDOKOK.OROn deleteOpenOwnerPIDPLAINPasswordPassword successfully changed!Passwords do not match!PastePaste selected text from clipboardPathPlease choose user language:Please enter function definition.Please enter function source code.Please select a datatype.Please select at an event.Please select base datatype.Please select language.Please select left or right datatype.Please select return type.Please select state datatype.Please select target datatype.Please specify a procedure.Please specify at least one action.Please specify at least two members.Please specify columns.Please specify condition.PostgreSQL DescriptionPostgreSQL VersionProblem with resource Query toolQuit this program.RESTRICTRIGHT JOINRe&fresh F5SELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSSLSTABLESave &as...System cast?System conversion?System operator?System table?TableTemplateThe PostgreSQL server must be at least version %2.1f!The hostname or TCP/IP address of the server.The initial database used when connecting to the server.The last OID used by the server.The password could not be changed!The port number the server is listening on.The text %s has changed. The text %s has changed. Do you want to save changes?The username used when connecting to the server.There is nothing in the SQL pane to save!There is unsaved data in a row. Do you want to store to the database?This query will return %d results. Load all results?This software is released under the Artistic License.UPDATEUnsaved dataUpdate catalogs?VACUUMVACUUM optionsVOLATILEView the data in the selected object.Warning: YesYou cannot join on the asterisk.You cannot leave both the column and expression blank. Click 'OK' to insert a default function into the expression.You must add at least on column.You must redraw your joins so that "%s" does not appear on the righthand side more than once. You must select a server before changing your password!You must select one column from the left table and one column from the right table.aborting.all columnschardoubleint2int4memberno quotingnot memberonly stringspgAdmin III &FAQpgAdmin III QuerypgServer object didn't initialise because the user aborted.pgadmin3&%ID.logreadytemplate1|Project-Id-Version: pgAdmin3 POT-Creation-Date: 2004-09-05 23:02+0200 PO-Revision-Date: 2003-12-09 10:24+0100 Last-Translator: Jean-Michel Pouré Language-Team: pgAdmin Developers MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Kanselahin. Kunin nalang ang mga pila?Tapos."%.2f segundo%d pila na nakuha.%d pila%ld pila na hindi nakuha.%ld sa %ld na pila%ld pila na nakuha.&Tungkol...&Idagdag&Idagdag ang %s sa Query &Idagdag ang Server...&Idagdag ang Table/View...&BugreportKanselahinKanselahin Alt-BreakIsaraIsara ang Table/ViewIkabit&Copy Ctrl-CLikhain&Debug (hindi rekomendado para sa normal na gamit)AlisinAlisin/KaltasinAlisin/Kaltasin Del&Di-Pilihin Lahat&Di-IkabitIladlad&EditMga mali lang&Execute&Execute F5&File&Find Ctrl-FTulongTulong...Idugtong Sa...Walang logging&OKBuksanBuksan... Ctrl-O&Options...Idikit Ctrl-V&PostgreSQL Help&Properties&Query&Query Analyzer&Query Builder&Query tool&Recent files&Redo Ctrl-Y&SQL Help F1&Save&Save Ctrl-S&Save definition...&Server Status&System objectsPaalaala sa araw na ito...&Kasangkapan&Undo Ctrl-Z&View''%s' ay hindi balidong identifier. Kailangan itoy magsisimula sa A-Z o di kayay a-z o di kayay _ at itoy maglalaman ng A-Z at a-z at 0-9 at _.,-- Executing query: -- definition ay hindi buo-- wala ng palitan...0 Segundo: Notebook ay hindi nakita. Maghanda sa crash!;< operator<<Nagkarga %s> operator>>Isang fatal na error ang nangyari: ACLAFTERANALYZEANDTaggapin ang kasalukuyang settings at isara ang dialogue.Access methodAccount expiresKilosMagdagdagMagdagdag ng ServerMagdagdag ng mga Tables/ViewsMagdagdag ng isang connection para sa server.Magdagdag ng isang bagong Check Constraint.Magdagdag ng isang Column.Magdagdag ng isang bagong Foreign Key.Magdagdag ng isang bagong Index.Magdagdag ng isang bagong Trigger.Magdagdag ng isang bagong Unique Constraint.Magdagdag ng isang table o di kaya'y view para sa datagram.Magdagdag/PalitanAggregateAggregatesAliasAlignmentAllow connections?Isang error ang nangyari: AnalyzeTiyak ka bang alisin mo ang %s %s?Argument countArgumentsBEFOREBalikBalik sa dating page.Base typePalitan ang password...C&lear windowCASCADECR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheHindi makadagdag ng isa pang column para sa query.KanselKanselahin ang mga iba-ibang changes at isara ang dialogue.Ikansel ang queryNakansel naMagkakansel.Hindi maalis ang system %s %s.Hindi pakapag-initialise sa networking subsystem!Hindi mabuksan ang logfile!CastCastsPalitanPalitan ang PasswordPalitan ang iyong password.Ang pagpalit sa 'Show System Objects' option ay makasanhi na ang lahat na mga connections ay masara, at ang treeview ay ilikha ulit. Tiyak ka bang ipagpatuloy ito?SuriinSuriin kung ang condition para sa row #%d ay may unbalanced single quote marks.Child ColumnsPiliin ang operator para ma-ikompara.Linisin ang edit windowLinisin ang historyLinisin ang history window.Linisin ang windowIsaraIsara itong Window.Clustered?Columncolumn nameColumn namesAng Column ay hindi nakita sa pgSet:Column separatorColumnsCommentCommutatorCompositeConditionI-konek sa ServerI-konek sa piling server.Na-konek na?I-patuloy?Na-kopya naKopyaKopyahin ang SQL na nasa main form patungo sa SQL dialogueKopyahin ang piling text patungo sa clipboardHindi makapag-resolve sa hostname %sHindi maka-gawa ng isang connection dialogue!Hindi maka-gawa ng isang connection object!Hindi maka-gawa ng isang pgSet object!Hindi maka-gawa sa main window!Hindi maka-gawa sa splash screen!Hindi makapag-bukas sa tips.txt file!GumawaGumawa ng Primary Key.Gumawa ng bagong Aggregate.Gumawa ng bagong Cast.Gumawa ng bagong Conversion.Gumawa ng bagong Database.Gumawa ng bagond Domain.Gumawa ng bagong Function.Gumawa ng bagong Group.Gumawa ng bagong Language.Gumawa ng bagong Operator Class.Gumawa ng bagong Operator.Gumawa ng bagong Rule.Gumawa ng bagong Schema.Gumawa ng bagong Sequence.Gumawa ng bagong Server connection.Gumawa ng bagong Table.Gumawa bagong Trigger Function.Gumawa ng bagong Type.Gumawa ng bagong User.Gumawa ng bagong View.Gumawa ng bagong object na kapareha ang type sa piling object.Gumawa ng bagong object.Gagawa ng database?Ihiwalay Ctrl-XKasalukuyang PasswordKasalukuyang valueHiwalayI-hiwalay ang piling text sa clipboardDELETEDataData OutputData typeDatabaseStado sa databaseDatabasesHindi nagpantayDeleteBurahin ang mga piling linya.Burahin ang piling object.DesinyoDi-Ikabi&tI-Diskonek ang napiling server.I-pakita ang help para sa PostgreSQL database system.I-pakita ang help para sa SQL commands.I-pakita/i-edit ang properties sa napiling object.I-pakita ang kasalukuyang stado sa database.Huwag mag-pahayag kung lumabas para sa mga hindi na save ng mga files.Gusto mo bang i-save ang mga napalitan?Tapos NaAng dobleng right-handed joins ay hindi pinahintulutan. BuraBurahin ang %s?Burahin ang kasalukuyang piling object.LabasLabas Alt-F4PaliwanagPaliwanag F7EXTENDEDEXTERNALEncodingIlagay ang description para sa database koneksyon na ito.Ilagay ang filename para sa susulatang application logs.Ilagay ang hostname or IP address sa server na gusto mong kokonektahin.Ilagay ang pangalan sa database sa gagamiting server para makalikha ng initial na koneksyon. Sa normal na paraan ito ay template1.Ilagay ang gagamiting password kapag mag-kokonek sa server.Ilagay ang path or URL para sa PostgreSQL documentationIlagay ang port number sa server.Ilagay ang gagamiting username kapag mag-kokonek sa server.May mali sa pag-konek sa server: %sMali!Mali: Walang table o walang columnMga Mali at N&oticesMga Mali, Notices, &SQLFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINAng file ay hindi ma-buksan kung gamitin ang format na ito. Paki pili ng ibang format.FilenameAng mga tanong na laging tinatanong tungkol sa pgAdmin III.May OIDsMay OIDs?HelpHostnameHostname/IP AddressPaano mag-padala ng isang bugreport para sa pgAdmin Development Team.Huh?IMMUTABLEINNER JOININSERTLEFT JOINLFMAINI-maintain ang kasalukuyang database o table.Bagong &ObjectBagong AggregateBagong CastBagong Check ConstraintBagong ColumnBagong ConversionBagong DatabaseBagong DomainBagong Foreign KeyBagong FunctionBagong GroupBagong IndexBagong LanguageBagong OperatorBagong Operator ClassBagong PasswordBagong Primary KeyBagong RuleBagong SchemaBagong SequenceBagong ServerBagong TableBagong TriggerBagong Trigger FunctionBagong TypeBagong Unique ConstraintBagong UserBagong ViewAng bagong haba ay kailangang hindi mababa kaysa kasalukuyang haba.Ang bagong precision ay kailangang hindi mababa kaysa kasalukuyang precision.Ang bagong total digits ay kailangang hindi mababa kaysa kasalukuyang total digits.HindiWalang Table o ViewWalaHindi NULLHindi NULL?Di na i-implementDi na i-implement.WalaOIDOKOK.OROn deleteBuksanMay-ariPIDPLAINPasswordPassword ay tagumpay na napalitan!Passwords ay hindi tugma!IlagayIlagay ang napiling texto galing sa clipboardDaanPaki pili ng user language:Paki lagay ng function definition.Paki lagay ng function source code.Paki pili ng datatype.Paki pili ng event.Paki pili ng base datatype.Paki pili ng gagamiting lingwahePaki pili ng left o right datatype.Paki pili ng return type.Paki pili ng state datatype.Paki pili ng target datatype.Paki bigay sa pangalan ng procedure.Paki bigay ng kahit isang kilos.Paki bigay ng kahit dalawang kasapi.Paki bigay ng mga hanay.Paki bigay ng condition.PostgreSQL DescriptionPostgreSQL VersionProblem sa resourceQuery toolIsara ang program.RESTRICTRIGHT JOINRe&fresh F5SELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSSLSTABLESave &as...System cast?System conversion?System operator?System table?TableTemplateAng PostgreSQL server ang kailangan na ito'y may version na %2.1f!Ang hostname or TCP/IP address sa server.Ang unang nagamit na database sa pag-konek sa server.Ang huling nagamit na OID sa server.Ang password ay hindi mapalitan!Ang port number saan ang server ay nakinig.Ang text %s ay napalitan. Ang text %s ay napalitan. Gusto mo bang i-save ang mga pinalitan?Ang ginamit na username sa pag-konek sa server.Walang ng laman sa SQL pane para i-save!May mga data na hindi na save. Gusto mo bang i-save ito sa database?Ang query na ito ay magbabalik ng %d na resulta. I-load ang lahat na resulta?Ang software na ito ay ni released ayon sa Artistic License.UPDATEDi na save na dataI-update ang catalogs?VACUUMVACUUM optionsVOLATILETingnan ang data sa napiling object.Babala: OoDi mo ma i-uugnay kung ito'y may asterisk.Di mo dapat iwanan ang column at ang expression na walang laman. Click 'OK' kung gusto mong magdagdag ng default function sa expression.Kinakailangan mong magdagdag ng kahit isang column.Kinakailangan mong i-sulat ulit ang iyong mga joins para ang "%s" ay hindi muling makita sa kanang gilid. Kinakailangan mong pumili ng isang server bago magpalit ng iyong password!Kinakailangan mong pumili ng isang column galing sa kaliwang table at isang column galing sa kanang table.sinasara.lahat na mga columnchardoubleint2int4kasapiwalang kotahindi kasapistrings lamangpgAdmin III &FAQpgAdmin III QuerypgServer object ay hindi nakapagsimula dahil pinahinto sa user.pgadmin3&%ID.loghanda natemplate1|