/? ??@ @ "@,@?@H@a@q@ @@@@@ @@@@@ A AA'&ANA VAcA tA AAA AA AAA AAA A A BBBB +B 7BEB VBbBiByB B B B BB BBBBCC C)C/Cm1CCCCCCCC'D+D -D8D$;D`D gDrDuDDDDD3D DDDE EE!E?E[EmEEEE$E E E E F FF-FEF$MFrF FFFF FFF FFF FD GNG&TG{G*G G G GG+GH/H4H:HAHQHgHHEI JI#XI|I II III II I IJJ0J8J @J KJ UJ_JpJJJ J JJ JJ J K KKK'$KLKlK&K$KK K"L:L!YL{LLLLLLLMM3MJMgM~MMMMMMN#N6N<INNN NN NNNNO O OO 3O=OFO VO`O hOvO O OO OOO O O OO P P$P+BPnP3P%P P P'P%QBQIQQQ+VQQQ#QQ QQ QQQQQQ R0R.DR=sRtR8&S5_S6S8S"T(T/TLT`TvT|TTT TTTTT TUU 1UsMs Vs`sfs os}s ssssss s s%s t t t)t -ttNt tat7FuS~u u uuuuuvv v v v ,v 7vDvUv;gvvvvv vv7v x"x9xBx DxQx cxoxxx xxxxxyy"y5y>yZyiyyy5yyyyy y z zz%z .z:zCz KzYz az lz yz zz zz zzz z z{{3{G{ X{f{u{~{{{{{{{{{x{t|||||| |=|} !},}#/} S} _}j}m}}}}}-}} }}} } ~ #~D~d~{~~~ ~.~ " ,6<EX q.|  *?G MQX.߀0. 4?'T#|ƁځpDv #ɂ 9NV p{"ƃۃ  = T u   Ä ̈́ׄބ4$@"^"!%"5+ah~ņ# 9Zr"ه!;4U ƈՈ- ',; T `m  ˉ ԉމ  '1 8 C%Q=w'4݊& 9 F/T* * 3?HQY` g-r5K֌~"/0э->0!o!ю $!8Zbxďۏ  #@H]  ̐ Ґ ߐ ''Dlt|‘ ʑՑݑ Da e oz  ʒ&:PbxÓ̓ܓ   'H a Ҕؔ3:D  / Εٕ#:;v}ؖ"ݖ   ) >KZ lx   ؗ    ( 4@X`v=?Ә@TW7s6 )/38>A S ] g q{  +֚ +; MW'_$ Лۛߛ   'C^%f %˜ %@0V#"Ν$DWk4&/ )3J~$Ÿݟ)6`em ̠Ԡݠ  =6itޡ10$QU֢    )4H\zˣӣ ܣ!#?[+p 6¤!9L\tƥ.3H\o  5  '0@Y!k'%Ƨ$,3 :E]v&Ǩ4/DMV] er:&#%IO ^j%p ̪תު  !1AQcx ˫&5 EQ`g n | =-۬, $66[8* 56N*&.׮?.Fux#˯ۯA(Fosz$  ; V ao$(ѱ + 4@ HRd x ̲* + 8C%Fol%ܳi=lQ ".5:?F U bn~O #_Wo SxC]7FvcA0y 6M7 vhX@n>o7\b%qi$R|$Ahx-VH<^r' }'a*r`I 2g3O&oB88B-p<6)#>g&`QK93jT(B/?d.GD=~P]J S[Z~Vi qtM%^i:/n~;[|NblPh:[)LKe q|?wdU}#nT<E$kNY{SaG"4fI!*" +Dc &sk;Y.eFD2"wXX26>8 (Nl{4{GE TP+`p^=kzpW3Jj@FZ-ec_)OgU\E}Qx%\t1'+1Lr9 y 0VJubKRLHl54mA U*Y,wtWaC?f,d.R !=0jzs;m!uCH:_@9z5/ys Q5]#v(Z,1ImMfuO Cancelled. Retrieve all rows anyway? Done."%.2f secs%d rows retrieved.%d rows.%ld rows not retrieved.%ld of %ld rows%ld rows retrieved.&About...&Add&Add %s to query&Add Server...&Add Table/View...&Bugreport&Cancel&Cancel Alt-Break&Close&Close Table/View&Connect...&Copy Ctrl-C&Create&Debug (not recommended for normal use)&Delete&Delete/Drop&Delete/Drop Del&Deselect All&Disconnect&Display&Edit&Errors only&Execute&Execute F5&Export&File&Find Ctrl-F&Help&Help...&Join To...&Maintenance&No logging&OK&Open...&Open... Ctrl-O&Options...&Paste Ctrl-V&PostgreSQL Help&Properties&Query&Query Analyzer&Query Builder&Query tool&Recent files&Redo Ctrl-Y&SQL Help F1&Save&Save Ctrl-S&Save definition...&Server Status&System objects&Tip of the day...&Tools&Undo Ctrl-Z&View''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.(binary compatible),-- Executing query: -- definition incomplete-- nothing to change...0 Secs: Notebook not found. Prepare to crash!;< operator<<Loading %s> operator>>A fatal error has occured: ACLAFTERANALYZEANDAccept the current settings and close the dialogue.Access methodAccount expiresActionAddAdd ServerAdd Tables/ViewsAdd a connection to a server.Add a new Check Constraint.Add a new Column.Add a new Foreign Key.Add a new Index.Add a new Trigger.Add a new Unique Constraint.Add a table or view to the datagram.Add/ChangeAggregateAggregatesAliasAlignmentAllow connections?An error has occured: AnalyzeAre you sure you wish to drop %s %s?Argument countArgumentsBEFOREBackBack to previous page.Base typeBrowse for a logfile.C&hange password...C&lear windowCASCADECR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheCan't add another column to the query.CancelCancel any changes and close the dialogue.Cancel queryCancelledCancelling.Cannot drop system %s %s.Cannot initialise the networking subsystem!Cannot open the logfile!CastCastsChangeChange PasswordChange your password.Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt. Are you sure you wish to continue?CheckCheck for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d.Child columnsChoose the operator for comparison.Clear edit windowClear historyClear history window.Clear windowCloseClose this Window.Clustered?ColumnColumn nameColumn namesColumn not found in pgSet: Column separatorColumnsCommentCommutatorCompositeConditionConfirm PasswordConfirm object deletion?Connect to a ServerConnect to the selected server.Connected?ConstraintConstraint nameConstraintsContextContinue?ConversionConversionsCopiedCopyCopy SQL from main form to SQL dialogueCopy selected text to clipboardCould not resolve hostname %sCouldn't create a connection dialogue!Couldn't create a connection object!Couldn't create a pgSet object!Couldn't create the main window!Couldn't create the splash screen!Couldn't open a tips.txt file!Count rows if estimated less thanCreateCreate a Primary Key.Create a new Aggregate.Create a new Cast.Create a new Conversion.Create a new Database.Create a new Domain.Create a new Function.Create a new Group.Create a new Language.Create a new Operator Class.Create a new Operator.Create a new Rule.Create a new Schema.Create a new Sequence.Create a new Server connection.Create a new Table.Create a new Trigger Function.Create a new Type.Create a new User.Create a new View.Create a new object of the same type as the selected object.Create a new object.Create databases?Cu&t Ctrl-XCurrent PasswordCurrent valueCutCut selected text to clipboardCycledDELETEDataData OutputData retrieval runtime: Data typeDatabaseDatabase StatusDatabasesDefaultDefault valueDefault?DeferrableDeferrable?DeferredDefinitionDeleteDelete selected lines.Delete/Drop the selected object.DelimiterDescriptionDesignDimensionsDisconnec&tDisconnect from the selected server.Display help on PostgreSQL database system.Display help on SQL commands.Display/edit the properties of the selected object.Displays the current database status.Do insteadDo instead?Do not prompt for unsaved files on exitDo you want to save changes?DomainDomainsDoneDouble right-handed joins are not allowed. DropDrop %s?Drop the currently selected object.E&xitE&xit Alt-F4E&xplainE&xplain F7EXTENDEDEXTERNALElementEnabled?EncodingEncryptionEnter a description of this database connection.Enter a filename to write application logs to.Enter the hostname or IP address of the server to connect to.Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1.Enter the password to use when connecting to the server.Enter the path or URL to the PostgreSQL documentationEnter the port number that the server is listening on.Enter the username to use when connecting to the server.Error connecting to the server: %sError!Error: No table or no columnErrors and N&oticesErrors, Notices, &SQLEventEventsExecuteExecute arbitrary SQL queries.Execute queryExit query windowExplainExplain &optionsExplain analyse queryExplain queryExplain verbose queryExport data to fileExpressionExpression ErrorExternalFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINFailed to open file %s.Failed to write to the output file: %sFile cannot be opened with this format. Please chose another format.FilenameFinal functionFinal typeFindFind textFiresFontFor eachFor typeForeign KeyForeign key?ForwardForward to next page.Frequently asked questions about pgAdmin III.FromFunctionFunctionsGeneralGreater than operatorGroupGroup IDGroup/UserGroupsHTTP proxyHandlerHas OIDsHas OIDs?HelpHistoryHostnameHostname/IP AddressHow to send a bugreport to the pgAdmin Development Team.Huh?IMMUTABLEINNER JOININSERTImplementationImplicitIncorrect password!IncrementIndexIndexesInheritedInherited from table %sInherited tablesInherited tables countInherits from tablesInherits tablesInitial DatabaseInitial conditionInitial databaseInitially?Input functionInput typeInternal lengthJoinJoin TypeJoin functionKindLEFT JOINLFLanguageLanguagesLast system OIDLeft Sort operatorLeft Table ColumnsLeft sort opLeft typeLengthLess Than operatorLimit exceededLink symbolLocalLocal charsetLocal columnLog LevelLog files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*Logfile (%ID will be replaced with the Process ID)LoggingMAINMaintain %s %sMaintain the current database or table.MaintenanceMaintenance operationMax. characters per columnMaximumMaximum rows to retrieveMaximums rows to retrieve into output window; 0 = unlimitedMemberMember countMember nameMembersMessagesMinimumMovedMultiple Column JoinsNameName may not start with '_'.NegatorNew &ObjectNew AggregateNew CastNew Check ConstraintNew ColumnNew ConversionNew DatabaseNew DomainNew Foreign KeyNew FunctionNew GroupNew IndexNew LanguageNew OperatorNew Operator ClassNew PasswordNew Primary KeyNew RuleNew SchemaNew SequenceNew ServerNew TableNew TriggerNew Trigger FunctionNew TypeNew Unique ConstraintNew UserNew ViewNew length must not be less than old length.New precision must not be less than old precision.New total digits must not be less than old total digits.NoNo Table or view.No properties are available for the current selectionNo statistics are available for the current selectionNoneNot NULLNot NULL?Not implementedNot implemented.NothingOIDOKOK.ORObject fileOn DeleteOn UpdateOn deleteOn updateOpenOpen a query fileOpen fileOpen query fileOpen the pgAdmin III helpfile.OperatorOperator ClassOperator ClassesOperator classesOperator functionOperatorsOptionsOptions modifying Explain outputOrOut of Memory for cacheLinePoolOutputOutput functionOwnerPIDPLAINParameterPassed by Value?Passed by valuePasswordPassword successfully changed!Passwords do not match!PastePaste selected text from clipboardPathPlease choose user language:Please enter function definition.Please enter function source code.Please select a datatype.Please select at an event.Please select base datatype.Please select language.Please select left or right datatype.Please select return type.Please select state datatype.Please select target datatype.Please specify a procedure.Please specify at least one action.Please specify at least two members.Please specify columns.Please specify condition.Please specify conversion function.Please specify input conversion function.Please specify internal storage length.Please specify language handler.Please specify name.Please specify object library.Please specify output conversion function.Please specify source datatype.Please specify source encoding.Please specify state function.Please specify target encoding.Please specify trigger function.Please specify valid length.Please specify valid numeric precision (0..PortPositionPostgreSQL DescriptionPostgreSQL VersionPrecisionPrimary KeyPrimary keyPrimary key?Primary?PrivilegesProblem with resource Procedure PropertiesPropertyQueryQuery &builderQuery files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|*.*Query is running.Query result with %d rows discarded. Query result with %d rows will be returned. Query returned successfully with no result in %s ms.Query toolQuit this program.Quote charQuotingRECREATEREINDEXREINDEX optionsRESTRICTRIGHT JOINRe&fresh F5Re&load moduleReached end of the documentRead and write Unicode UTF-8 filesReady.Receive functionRedoRedo last actionReferencedReferencesReferencingRefreshRefresh rate (seconds)Refresh the selected object.Refresh to count rowsRefreshing %s...Refreshing data, please wait.ReloadReload current page.Reload library module which implements this function.RemoveRestoring previous environmentRestrict functionResult typeRetrieving %s detailsRetrieving data: %d rows.Retrieving server propertiesReturn typeReturns a set?Returns setRight Sort operatorRight Table ColumnsRight sort opRight typeRowRow separatorRow triggerRows (counted)Rows (estimated)RuleRulesSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSQL HelpSQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*SQL help siteSSLSSL ModeSSL encryptedSTABLESaveSave &as...Save current fileSave fileSave file under new nameSave historySave history of executed commands.Save query file asSave the SQL definition of the selected object.Saved the changed row.SchemaSchemasSecuritySecurity of definerSecurity of definer?Select &AllSelect export filenameSelect log fileSelect output fileSelect the level of detail to record in the logfile.Send FunctionSend functionSequenceSequencesServerServersServers (%d)Show a tip of the day.Show about dialog.Show object properties on double click in treeview?Show options dialog.Show or hide system objects.Show users for privileges?SourceSource encodingSource typeStartStart the query builder.State functionState typeStatisticStatisticsStorageStrictStrict?Superuser?Supports hashSupports hash?Supports mergeSystem aggregate?System cast?System column?System conversion?System database?System domain?System foreign key?System function?System index?System language?System operator class?System operator?System rule?System schema?System sequence?System table?System trigger?System type?System view?TableTablesTables/ViewsTarget encodingTarget typeTemplateThe PostgreSQL server must be at least version %2.1f!The PostgreSQL server's version string.The PostgreSQL version number.The hostname or TCP/IP address of the server.The initial database used when connecting to the server.The last OID used by the server.The maximum of %ld rows is exceeded (total %ld).The password could not be changed!The port number the server is listening on.The text %s has changed. The text %s has changed. Do you want to save changes?The username used when connecting to the server.There is nothing in the SQL pane to save!There is unsaved data in a row. Do you want to store to the database?This query will return %d results. Load all results?This software is released under the Artistic License.ToTotal %ld rows. Total query runtime: TriggerTrigger FunctionTrigger FunctionsTrigger functionTriggersTrustedTrusted?Try switching it to the lefthand side in one or more relationships.Trying to drop system objectTypeTypesUPDATEUndoUndo change of data.Undo last actionUnexpected empty cache line: dataSet already closed.Unicode UTF-8UniqueUnique?UnknownUnknown find dialog event!Unsaved dataUpdate catalogs?UserUser IDUser PrivilegesUser can create databasesUser can create usersUser languageUser/GroupUsernameUsersVACUUMVACUUM optionsVOLATILEValidatorValueVariableVariable NameVariable ValueVariablesVerboseVerbose messagesVersion numberVersion stringViewView &DataView DataView the data in the selected object.ViewsVolatilityWarning: YesYou cannot join on the asterisk.You cannot leave both the column and expression blank. Click 'OK' to insert a default function into the expression.You must add at least on column.You must redraw your joins so that "%s" does not appear on the righthand side more than once. You must select a server before changing your password!You must select one column from the left table and one column from the right table.aborting.all columnsallowchardisabledoubleint2int4memberno quotingnot encryptednot memberonly stringspgAdmin III &FAQpgAdmin III QuerypgServer object didn't initialise because the user aborted.pgadmin3&%ID.logpreferreadyrequiretemplate1|Project-Id-Version: pgAdmin 3 POT-Creation-Date: 2004-09-05 23:02+0200 PO-Revision-Date: 2003-09-11 13:28+0200 Last-Translator: Nagy Karoly Gabriel Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Oprit. Aduc toate inregistrarile oricum?Terminat"%.2f secunde%d randuri aduse.%d randuri.%ld randuri ne-aduse.%ld din %ld randuri%ld randuri aduse.&Despre...&Adauga&Adauga %s la interogare&Adauga Server...&Adauga Tabela/Interogare...&Raport de eroare&Renunta&Opreste Alt-Break&Inchide&Inchide Tabela/Interogarea&Conecteaza...&Copiaza Ctrl-C&Creaza&Deparazitare (nerecomandat pentru utilizare normala)&Sterge&Sterge/Arunca&Sterge/Arunca Del&Deselecteaza Totl&Deconecteaza&Afiseaza&Editeaza&Numai Erorile&Executa&Executa F5&Exporta&Fisier&Cauta Ctrl-F&Ajutor&Ajutor...&Leaga La...&Mentenanta&Fara logging&Bine&Deschide...&Deschide... Ctrl-O&Optiuni...&Lipeste Ctrl-VAjutor &PostgreSQL&Proprietati&Interogare&Analizor de Interogari&Construieste InterogareUneal&ta Interogare&Fisiere Recente&Re fa Ctrl-YAjutor &SQL F1&Salvare&Salveaza Ctrl-S&Salveaza definitia...Starea &Serverului&Obiecte sistem&Maxima zilei...&Unelte&Revenire Ctrl-Z&Vezi''%s' nu este un identificator valid. Trebuie sa inceapa cu A-Z sau a-z sau _ si poate sa contina A-Z si a-z si 0-9 si _.(compatibilitate binara ),Execut interogarea: -- definitie incompleta-- nimic de modificat...0 Secunde: Notebook-ul nu a fost gasit. Pregatestete pentru dezastru !;< operator<<Incarc %s> operator>>A avut loc o eroare fatala: ACLAFTERANALYZEANDAccepta setarile curente si inchide dialogul.Metoda de accesContul expiraActiuneAdaugaAdauga ServerAdauga Tabele/InterogariAdauga o conexiune la un server.Adauga un nou Check Constraint.Adauga o noua Coloana.Adauga un nou Foreign Key.Adauga un nou Index.Adauga un nou Trigger.Adauga un nou Unique Constraint.Adauga o tabela sau o interogare la datagrama.Adauga/ModificaAggregateAggregateAliasAlinierePermite conexiuni?A intervenit o eroare: AnalizeazaSunteti sigur ca doriti sa renuntati la %s %s?Numarul de argumenteArgumenteBEFOREInapoiInapoi la pagina anterioaraTipul de BazaCauta un fisier log.S&chimba parola...Elibereaza fereastraCASCADECR/LFCROSS JOINFisiere CSV (*.csv)|*.csv|Fisiere de Date (*.dat)|*.dat|Toate fisierele (*.*)|*.*CacheNu se poate adauga alta coloana la interogare.RenuntaRenunta la toate schimbarile si inchide dialogulRenunta la interogareOpritSe renuntaNu pot sterge %s %s.Nu pot initializa subsystemul de retea!Nu pot deschide fisierul de jurnal!CastCastariModificaModifica ParolaModifica-ti Parola.Schimbarea optiunii 'Arata Obiectele Sistem' va cauza inchiderea tuturor conexiunilor si refacerea arborelui. Sunteti sigur ca doriti sa continuati?CheckVerifica numarul de apostroafe in conditia pentru inregistrarea #%d.Coloane copilAlege operatorul pentru comparatie.Elibereaza fereastra de editareSterge istoriaElibereaza fereastra istorieElibereaza fereastraInchideInchide fereastra aceastaClustered?ColoanaNumele coloaneiNume de coloaneColoana nu a fost gasita in pgSet:Separator de coloaneColoaneComentariuComutatorCompositConditieConfirmare ParolaConfirmati stergerea obiectului?Conectare la un ServerConecteaza la serverul selectat.Conectat?ConstraintNumele constarint-uluiConstrain-uriContextContinuati?ConversieConversiiCopiatCopuizaCopiaza SQL din fereastra principala in dialogul SQLCopiaza textul selectat in clipboardNu pot identifica serverul %sNu pot crea dialogul de conectare!Nu pot crea obiectul de conectare!Nu pot crea obiectul pgSet!Nu pot crea fereastra principala!Nu pot crea fereastra de intampinare!Nu pot deschide fisierul tips.txt!Numara inregistrarile daca estimarea e mai mica decatCreazaCreaza Cheia Primara.Creaza in Agregat nou.Creaza o castare noua.Creaza o Conversie noua.Creaza o baza de date noua.Creaza un domeniu nou.Creaza o functie noua.Creaza un grup nou.Creaza un limbaj nou.Creaza o clasa de operatori noi.Creaza un operator nou.Creaza o regula noua.Creaza o schema noua.Creaza o secventa noua.Creaza o conexiune la server noua.Creaza o tabela noua.Creaza o functie Trigger noua.Creaza un tip nou.Creaza un utilizator nou.Creaza o interogare noua.Creaza un obiect nou de acelasi tip cu cel selectat.Creaza un obiect nou.Sa creez bazele de date?&Taie Ctrl-XParola curentaValoarea curentaTaieTaie textul selectat si aseaza-l in clipboardCiclicDELETEDateIesire de dateMotor de regasire date: Tip de dataBaza de dateStarea bazei de dateBaze de dateImplicitvaloare implicitaImplicit?DeferrableDeferrable?DeferredDefinitieStergeSterge randurile selectate.Sterge obiectul selectat.DelimitatorDescriereDesignDimensiuniDeconec&teazaDeconecteaza de la serverul selectat.Afiseaza ajutorul despre sistemul de baza de date PostgreSQL.Afiseaza ajutorul despre comenzile SQL.Afiseaza/Editeaza proprietatile obiectului selectat.Afiseaza starea bazei de date curente.Fa in loc deFa in loc de?Nu intreba la iesire despre fisierele nesalvateDoriti sa salvati modificarile?DomeniuDomeniiTerminatRight-handed joins duble nu sunt permise. StergeSterge %s?Sterge obiectul selectat.Iesire&Iesire Alt-F4E&xplicaE&xplica F7EXTENDEDEXTERNALElementActiv?CodareIncriptareIntroduce-ti o descriere a acestei conexiuni.Introduce-ti un nume de fisier petru fisierul jurnal.Introduce-ti numele sau un IP-ul serverului la care doriti sa va conectati.Introduce-ti numele bazei de date de pe server la care se va face conectarea initiala.In mod obisnuit aceasta va fi template1.Introduce-ti parola pentru conectare la server.Introduceti calea catre documentatia PostgreSQL.Introduce-ti portul pr care asculta serverul.introduce-ti numele utilizatorului pentru conectare la server.Eroare de conectare la server: %sEroare!Eroare:Nu este tabela sau coloanaErori si &N&otificariErori,Notificari, &SQLEvenimentEvenimenteExecutaExecuta interogari SQL libere.Executa interogareaParaseste fereastra de interogariExplica&Optiunile explicariiExplica analiza interogariiExplica interogareaExplica pe larg interogareaExporta date in fisierExpresieEroare la expersieExpertFATALFORTEAZAFREEZEFULLFULL JOINNu pot deschide fisierul %s.Nu pot scrie in fisierul: %sFisierul nu poate fi deschis cu acest format. Va rog alegeti alt format.NumefisierFunctia FinalaTipul finalCautaCauta textulDeclanseazaFontFor eachFor typeCheie StrainaCheie Straina?InainteInainte la pagina urmatoare.Intrebari frecvente despre pgAdmin III.FrisianFunctieFunctiiGeneralOperatorul mai mare caGroupGroup IDGrup/UtilizatorGrupuriHTTP proxyHandlerAre OIDsAre OIDs?AjutorIstorieHostnameHostname/IP AddressCum se trimit rapoartele de erori la echipa de dezvoltare a pgAdmin.Da?IMMUTABLEINNER JOININSERTImplementareImplicitParola incorecta!IncrementIndexIndecsiMostenitMostenit de la tabela %sTabele mosteniteNumarul de tabele mosteniteMostenit de la tabeleMosteneste tabeleleBaza de date initialaConditie initialaBaza de date initialaDe la Inceput?Functia de introducereTipul de introducereLungime InternaLegaturaTipul legaturiiFunctia de legaturaKindLEFT JOINLFLimbajLimbajeUltimul OID de sistemOperatorul de Sortare din stangaColoanele tabelei stangiOperatorul de sortare din stangaTipul stangLungimeOperatorul mai mic decatLimita depasitaSimbol de legaturaLocalSet caractere localColoana localaNivel de jurnalizareFisiere Log (*.log)|*.log|Toate fisierele (*.*)|*.*Fisierul de jurnalizare (%ID va fi inlocuit cu Process ID)JurnalizareMAINMentine %s %sAdministreaza tabela saui baza de date curenta.MentenantaOperatiuni de mentenantaNumar maxim de caractere pe coloanaMaximNumar maxim de randuri de adusNumar maxim de randuri de adus in fereastra; 0 = nelimitatmembruNumar de membriNumele membruluimembriMesajeMinimMutatLegaturi intre coloane multipleNumeNumele nu poate sa inceapa cu '_'.Negator&Obiect NouAgregat NouCast NouCheck Constraint NouColoana NouaConversie NouaBaza de Date NouaDomeniu NouForeign Key NouFunctie NouaGrup NouIndex NouLimbaj NouOperator NouClasa de Operatori NouaParola NouaCheie Primara NouaRegula NouaSchema NouaSecventa NouaServer NouTabela NouaTrigger NouFunctie de Trigger NouaTip NouUnique Constraint NouUtilizator NouInterogare NouaNoua lungime nu trebuie sa fie mai mica decat vechea lungime.Noua precizie nu trebuie sa fie mai mica decat vechea precizie.Cifrele noi de total nu trebuie sa fie mai putine decat vechile.NuNu e tabela sau interogare.Nu sunt proprietati disponibile pentru selectia curentaNu sunt statistici disponibile pentru selectia curentaNici unul(a)Ne NULLNe NULL?Nu este implementatNu este implementat.NimicOIDBineBine.ORFisier de obiecteOn DeleteOn UpdateOn deleteOn updateDeschideDeschide un fisier de interogareDeschide fisierDeschide un fisier de interogareDeschide fisierul de ajutor al pgAdmin III.OperatorClasa OperatoriClase OperatoriClase operatoriFunctie operatoriOperatoriOptiuniOptiuni ce modifica operatiunea ExplainOrDepasit memoria pentru cacheLinePoolDate de iesireFunctie de iesireProprietarPIDPLAINParametruSe transmite prin valoare?Transmis prin valoareParolaParola schimbata cu succes!Parolele nu sunt identice!LipesteLipeste textul selectat din clipboardCaleVa rog sa alegeti limba:Introduce-ti definitia functiei.Introduce-ti codul sursa al functiei.Selecteaza un tip de data.Selecteaza un eveniment.Selecteaza un tip de baza.Selecteaza un limbaj.Selecteaza tipul de data din stanga sau dreapta.Selecteaza tipul ce va fi returnat.Selecteaza tipul de data de stare.Selecteaza tipul de date tinta.Specifica o procedura.Specifica cel putin o actiune.Specifica cel putin doi membri.Specifica coloane.Specifica conditia.Specifica functia de conversie.Specifica functia de conversie a datelor de intrare.Specilica lungimea de stocare interna.Specifica functia de interpretare a limbajului.Specifica numele.Specifica biblioteca de obiecte.Specifica functia de conversie a datelor de iesire.Specifica tipul de data sursa.Specifica tipul de codare al sursei.Specifica functia de stareSpecifica codarea destinatiei.Specifica functia trigger.Specifica o dimensiune valida.Specifica o precizie numerica valida (0..PortPozitieDescrierea PostgreSQLVersiunea PostgreSQLPrecizieCheie PrimaraCheie primaraCheie primara?Primar?DrepturiProblema cu sursaProceduraProprietatiProprietateInterogareConstructor de InterogariFisiere de Interogare (*.sql)|*.sql|Toate Fisierele (*.*)|*.*Fisiere de Interogare (*.sql)|*.sql|Fisiere de Interogare UTF-8 (*.usql)|*.usql|Toate Fisierele (*.*)|*.*Interogarea ruleazaRezultatul interogarii cu %d randuri descarcate. Rezultatul interogarii cu %d randuri returnate. Interogarea s-a efectuat cu succes nu a fosrt returnat nici un rezultat in %s ms.Unealta de InterogareParaseste acest program.Caracterul de citatGhilimeleRECREAZARE-INDEXEAZAoptiuni de REINDEXARERESTRICTRIGHT JOINRe-improspateaza F5Re-incarca modu&lulAm atins capatul documentuluiCiteste si scrie fisiere UTF-8Gata.Functie de primireRefaRefa ultima actiuneReferitRefeririReferencingRe-improspateazaRata de re-improspatare (secunde)Re-improspateaza obiectul selectat.Re-improspateaza randurile.Re-improspatez %s...Re-improsparez datele, va rog sa asteptati.Re-incarcaRe-incarca pagina curenta.Re-incarca modulul care implementeaza aceasta functie.EliminaRestaurez conditiile anterioareRestrictioneaza functiaTipul rezultatuluiAduc %s detaliiDate aduse: %d randuri.Aduc proprietatile serveruluiTipul returnatReturneaza un set?Returneaza un setOperatorul de Sortare dreptColoanele tabelei din dreaptaOperatorul de sortare dreptTipul din dreaptaRandSeparator de randuriTrigger-ul randuluiRanduri (numarate)Randuri (estimate)RegulaReguliSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLAjutor SQLScripturi SQL (*.sql)|*.sql|Toate Fisierele (*.*)|*.*PaginaWEB ajutor SQLSSLMod SSLIncriptat SSLSTABLESalveazaSalveaza c&a...Salveaza fisierul curentSalveaza fisierulSalveaza fisierul sub un nume nouSalveaza istoriaSalveaza istoria comenzilor execuatate.Salveaza fisierul de interogare ca siSalveaza definitia SQL a obiectului.Salveaza randul madificat.SchemaSchemeSecuritateDefinitor de securitateDefinitor de securitate?Selecteaza totSelecteaza numele fisierului de exportSelecteaza fisierul jurnalSelecteaza fisierul de iesireSelecteaza nivelul de detaliere a fisierului jurnal.Functia de trimitereFunctia de trimitereSecventaSecventeServerServereServere (%d)Afiseaza maxima zilei.Ajiseaza dialogul despre...Affisej proprietatile obiectului la dublu click in arbore?Afiseaza dialogul de optiunu.Afiseaza sau ascunde obiectele sistem.Afiseaza drepturile utilizatorilor?SursaCodarea surseiTipul sursaStartPorneste constructorul de interogari.Functia de stareTipul de stareStatisticaStatisticiDepozitareStrictStrict?Super utilizator?Suporta hashSuporta hash?Suporta mergeAgregat sistem?Castare sistem?Coloana sistem?Conversie sistem?Baza de date sistem?Domeniu sistem?Cheie straina sistem?Functie sistem?Index sistem?Limbaj sistem?Clasa de Operatori sistem?Operator sistem?Regula sistem?Schema sistem?Secventa sistem?Tabela sistem?Trigger sistem?Tip sistem?Vedere sistem?TabelaTabeleTabele/Vedericodarea tintaTipul tintaSablonServerul PostgreSQL trebuie sa fie cel putin versiunea %2.1f!String-ul de versiunea serverului PostgreSQL.Numarul de versiune a serverului PostgreSQL.Numele serverului sau adresa TCP/IP.Baza de date folosita initial la conectarea la server.Ultimul OID folosit de server.Numarul maxim de randuri %ld a fost depasit (total %ld).Parola nu a putut fi schimbata!Numarul portului pe care asculta serverul.textul %s s-a schimbat. Textul %s s-a scimbat. Doriti sa salvati modificarile?Numele de utilizator folosit la conectare.Nu este nimic de salvat in panoul SQL!Exista date nesalvate. Salvez in baza de date?Aceasta interogare va returna %d rezultate. Le incarc pe toate?Acest soft este licentiat cu Licenta Artistic.LaIn total %ld randuri. Timp total de rulare a interogarii:TriggerFunctie TriggerFunctii TriggerFunctie TriggerTrigereTrustedTrusted?Incercati trecerea in partea stanga la una sau mai multe relatii.Se incearca stergerea unui obiect sistemTipTipuriUPDATEDesfaRenunta la modificarea datelor.Desfa ultima operatieCache line gol: dataSet inchis deja.Unicode UTF-8UnicUnic?NecunoscutEveniment necunoscut!Date ne salvateSalveaza dateleReimprospatez cataloagele?UtilizatorID UtilizatorDrepturi utilizatorUtilizatorul poate crea baze de dateUtilizatorul poate crea alti utilizatoriLimba utilizatorUtilizator/GrupNume utilizatorUtilizatoriVACUUMOptiuni pentru VACUUMVOLATILEVerificatorValoareVariabilaNumele VariabileiValoarea variabileiVariabilePe largMesaje pe largNumarul versiuniiStringul de versiuneVizualizareVizualizeaza &DateleVizualizeaza dateleVizualizeaza datele din obiectul selectat.InterogariVolatilitateAtentie: DaNu se poate face legatura pe asterix.Nu puteti sa lasati si coloana si expresia goala. Apasa-ti 'OK' pentru a insera functia implicita in expresie.Trebuie sa alegi cel putin o coloana.Trebuie sa retrasezi legaturile in asa fel incat "%s" sa nu apara in partea dreapta de mai multe ori. Trebuie sa selectati un server inainte de schimbarea parolei!Trebuie sa selectati o coloana din tabelul din stanga si una din cel din dreapta.intreruptoate coloanelepermitecharinvalideazadoubleint2int4membrufara ghilimelene incriptatnu e membrunumai stringuripgAdmin III &FAQInterogare pgAdmin IIIObiectul pgServer nu s-a initializat din cauza intreruperii data de utilizator.pgadmin3&%ID.logpreferagataceretemplate1|