A $ $$9$@$ B$L$_$h$$$ $ $$$$$'$ %m %{%}%%%%%'%% %&$&(& /&:&=&Z&^&d&l&3p& &&& &&&''-'$5' Z'd'k'p' '''' 'D'( (*( =( J( T(+`((((((i)#o)) )) )))) ) **+*3* ;* F*P*a*z** ** ***'**+&=+$d++ ++++,,3,G,^,{,,,,,,--<+-h-}-- ----- -- . .. %./. 7.E. N.Y.`. w. . .. .$.+./30/%d/'///////#/00'0/080 A00L0.}0=0t08_1516182">2a2h22 222222222 22& 3D33x33 333333-333 4 444 "4-4 44?4 H4R4W4_4h48|44 4 444444 55,5 15;5>5 G5Q5a5h5{55 5 5255556 666"6'6 D6 P6 [6 h6 s6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 66675 7?7D7T7e7m7q7t7x7{77 7777777 8888 !8+848S8k8p888888999>9G9^9 q9|9 9 99999 999: :::$: +:7:@:D:-M: {::: ::: :: :: :":!;4;;;C;L;\;o;v; ~;;;;; ;; ; ;; <<<.< ?<M<^< o<|<< << <<<5<' =2=-Q= ="=+==5 >0?>Ep>4>5>!?7???H?M?S? Z?h?o?w? ??????? ? ?@ @@@(@1@7@ @@N@ ]@g@ v@%@ @@ @7@ A A$A*A2A9A>A CAQAbA;tAAA&A BBCCC"C :CGCbCxCCC CC CC.C D{DDDDDD D%DE EE&!EHE OE]E`ExE|EEE4EE EEF F5FNFdF uF"F FFFF FFFG GKG`G sG5}GG G G'GH#H,HBH_H H$H!I=I\IxI II IIII I J JJ"J=JYJ$sJJ JJ J J;J1KBK&[K&KK#K#KLL8LPLjLL"LLLL M+MKMdMzM3MMMMN #N2-N`NgNpNNNNNNNNO ,O :ODO)cO O OO O%O4O%P.8P$gP+P#PPPP PP Q/Q8Q AQ KQ WQ aQ'mQ"QLQdR>jRDR7RM&S%tSS.SSSS TT4T=TCTITPT UT_T+{TITTU UU U,U2U9U.NU}UU U UU UUU U U UUU U VGVgV lV vVVVVVVVVV VW WWW/W5WPWbWjWW(WWW&WX XX X'X.XKX\XmXXX XX XXX X XYY'Y 7YDYVY%YYYYYYY Y YY YYYZ!Z >ZJZ^ZrZ Z ZZZ Z Z"ZZZ&[+[A[!X[$z[[$[[[[\\!\ 2\=\F\]\f\n\ w\ \ \\\ \ \\ \\] ]0]B]Y] ]]j]] ]]]]"]])^ :^[^b^j^s^^^ ^^^+^ __-_=_ F_ R_]_f_w_______`#`4`I`^`p` y`@`%``$a!,a$Nasaa;a6aOb?nb5b#bc cc!c'c.c=c Fc Pc[cqc c cc%c ccdd +d6d=dOd Xd bdmdd ddd,d de&eE/e ueee eeee eeeDe 1f;fe.v/V+FR_nQr5RV:>%q'"csd8iWN=~4h|Oa,^E.BM?/UXkAn!;T8bJSD);m Zm7dJP\qoeKw 0_L&o 7l?D6-@&1]l2`[=9y3C5[z@f4}\GuKjGY(2{g#h `#-Qa}Fy^z>]!t6*:fPp,'<wpx $AxuZtHHUb+Bc1LgS3"$k|~XCO{ IMYvNWr9   T( *0i E%<j )Is Cancelled. Retrieve all rows anyway? Done."%.2f secs%d rows retrieved.%d rows.%ld rows not retrieved.%ld of %ld rows%ld rows retrieved.&About...&Bugreport&Cancel&Cancel Alt-Break&Close&Create&Debug (not recommended for normal use)''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.,-- Executing query: -- definition incomplete-- nothing to change...0 Secs: Notebook not found. Prepare to crash!;< operator<<Loading %s> operator>>A fatal error has occured: ACLAFTERANALYZEANDAccept the current settings and close the dialogue.Access methodAccount expiresAddAdd ServerAdd a connection to a server.Add a new Trigger.Allow connections?An error has occured: AnalyzeAre you sure you wish to drop %s %s?ArgumentsBEFOREBackBack to previous page.Base typeBrowse for a logfile.CASCADECR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheCancelCancel any changes and close the dialogue.Cancel queryCancelledCancelling.Cannot initialise the networking subsystem!Cannot open the logfile!ChangeChange PasswordChange your password.Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt. Are you sure you wish to continue?CheckChoose the operator for comparison.Clear edit windowClear historyClear history window.Clear windowCloseClose this Window.ColumnColumn nameColumn namesColumn not found in pgSet: ColumnsCommentCommutatorConditionConfirm PasswordConfirm object deletion?Connect to a ServerConnect to the selected server.Connected?ContextContinue?CopiedCopyCopy SQL from main form to SQL dialogueCopy selected text to clipboardCould not resolve hostname %sCouldn't create a connection dialogue!Couldn't create a connection object!Couldn't create a pgSet object!Couldn't create the main window!Couldn't open a tips.txt file!CreateCreate a new Database.Create a new Domain.Create a new Function.Create a new Group.Create a new Language.Create a new Operator Class.Create a new Operator.Create a new Rule.Create a new Schema.Create a new Sequence.Create a new Server connection.Create a new Table.Create a new Type.Create a new User.Create a new object of the same type as the selected object.Create a new object.Create databases?Current PasswordCurrent valueCutCut selected text to clipboardDELETEDataData OutputData retrieval runtime: Data typeDatabaseDatabase StatusDatabasesDefaultDefault valueDefault?DefinitionDeleteDelete selected lines.Delete/Drop the selected object.DelimiterDescriptionDesignDisconnec&tDisconnect from the selected server.Display help on PostgreSQL database system.Display help on SQL commands.Display/edit the properties of the selected object.Displays the current database status.Do not prompt for unsaved files on exitDo you want to save changes?DomainDomainsDoneDropDrop %s?Drop the currently selected object.EXTENDEDEXTERNALElementEnabled?EncodingEncryptionEnter a description of this database connection.Enter a filename to write application logs to.Enter the hostname or IP address of the server to connect to.Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1.Enter the password to use when connecting to the server.Enter the path or URL to the PostgreSQL documentationEnter the port number that the server is listening on.Enter the username to use when connecting to the server.Error connecting to the server: %sError!Error: No table or no columnExecuteExecute queryExit query windowExplainExport data to fileExternalFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINFailed to open file %s.Failed to write to the output file: %sFile cannot be opened with this format. Please chose another format.FilenameFindFind textFontFor eachFor typeForwardForward to next page.Frequently asked questions about pgAdmin III.FromFunctionFunctionsGeneralGroupGroup IDGroup/UserGroupsHTTP proxyHas OIDsHas OIDs?HelpHistoryHostnameHostname/IP AddressHow to send a bugreport to the pgAdmin Development Team.Huh?IMMUTABLEINNER JOININSERTIncorrect password!IndexIndexesInitial DatabaseInitial conditionInitial databaseKindLEFT JOINLFLanguageLanguagesLast system OIDLengthLess Than operatorLimit exceededLocalLocal charsetLog LevelLogfile (%ID will be replaced with the Process ID)LoggingMAINMax. characters per columnMaximumMessagesMinimumMovedNameName may not start with '_'.New &ObjectNew ColumnNew DatabaseNew DomainNew FunctionNew GroupNew IndexNew LanguageNew OperatorNew PasswordNew SchemaNew SequenceNew ServerNew TableNew TriggerNew TypeNew UserNoNo statistics are available for the current selectionNoneNot implementedNot implemented.NothingOIDOKOK.OROpenOpen a query fileOpen fileOpen query fileOpen the pgAdmin III helpfile.OperatorOperator ClassOperator ClassesOperator classesOperatorsOptionsPIDPLAINParameterPasswordPassword successfully changed!Passwords do not match!PathPlease choose user language:Please specify columns.Please specify name.Please specify object library.Please specify source datatype.Please specify source encoding.Please specify target encoding.PortPositionPostgreSQL DescriptionPostgreSQL VersionPrivilegesProblem with resource Procedure PropertiesQuit this program.RECREATEREINDEXRESTRICTRIGHT JOINRefreshing data, please wait.RemoveRowRows (counted)RuleRulesSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSQL HelpSQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*SQL help siteSSLSSL ModeSSL encryptedSTABLESaveSave &as...Save current fileSave fileSave file under new nameSave historySave history of executed commands.Save query file asSchemaSchemasSecuritySelect log fileSelect output fileServerServersServers (%d)Show options dialog.Show or hide system objects.SourceSource encodingSource typeStartStatisticStatisticsStorageSuperuser?System database?System domain?System function?System index?System language?System operator?System rule?System schema?System sequence?System table?System trigger?System type?TableTablesThe PostgreSQL server must be at least version %2.1f!The PostgreSQL server's version string.The PostgreSQL version number.The hostname or TCP/IP address of the server.The last OID used by the server.The password could not be changed!The port number the server is listening on.The text %s has changed. The text %s has changed. Do you want to save changes?The username used when connecting to the server.There is unsaved data in a row. Do you want to store to the database?This query will return %d results. Load all results?This software is released under the Artistic License.Total query runtime: TriggerTriggersTypeTypesUPDATEUnicode UTF-8UniqueUnique?UnknownUnsaved dataUpdate catalogs?UserUser IDUser PrivilegesUser can create databasesUser can create usersUser languageUser/GroupUsernameUsersVACUUMVACUUM optionsVOLATILEValueVariableVariable NameVariable ValueVariablesVersion numberView DataView the data in the selected object.Warning: YesYou must add at least on column.You must select a server before changing your password!aborting.all columnsallowdisabledoubleint2int4not encryptedpgAdmin III &FAQpgAdmin III QuerypgServer object didn't initialise because the user aborted.ready|Project-Id-Version: PACKAGE VERSION POT-Creation-Date: 2004-09-05 23:02+0200 PO-Revision-Date: 2003-12-09 10:32+0100 Last-Translator: Jean-Michel Pouré Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nutraukta. Išrinkti visas eilutes?Atlikta."%.2f sekundžių%d eilutės išrinktos.%d eilutės.%ld eilutės neišrinktos.%ld iš %ld eilučių%ld eilutės išrinktos.&Apie&Bug'ų aprašymas&Nutraukti&Nutraukti Alt-Break&Uždaryti&Sukurti&Debug'as (ne rekomenduojama normaliam darbui)''%s' yra netinkamas identifikatorius. Jis turi prasidėti simboliais A-Z arba a-z arba _ , jame gali būti A-Z, a-z bei _.,-- Vykdoma užklausa: -- apibrėžimas neužbaigtas-- nėra ką keisti...0 Sekundžių:Noutbukas nerastas. Tuoj užlūšiu!;< operatorius<<Kraunama %s> operatorius>>Įvyko fatali klaida: ACLAFTERANALYZEANDPatvirtinti esamus nustatymus ir uždaryti dialogą.Prisijungimo metodasPrisijungimo galiojimas baigiasiPridėtiPridėti serverįPrisijungti prie naujo serverio.Sukurti naują trigerį.Leisti prisijungimus?Įvyko klaida: AnalizuotiAr tikrai norite sunaikinti %s %s?ArgumentaiBEFOREGrįžtiGrįžti į buvusį puslapįBazės tipasIeškoti logfailo.CASCADECR/LFCROSS JOINCSV failai (*.csv)|*.csv|Duomenų failai (*.dat)|*.dat|Visi failai (*.*)|*.Laikinoji atmintisNutrauktiAtmesti visus pakeitimus ir uždaryti dialogo langą.Nutraukti užklausąNutrauktaNutraukiama.Nepavyksta paleisti tinklo posistemės!Negaliu atidaryti logfailo!PakeistiPakeisti slaptažodįPakeiskite savo slaptažodįPakeitimai "Rodyti Sistemos Objektus" skyriuje reikalauja nutraukti visus prisijungimus ir iš naujo sugeneruoti atvaizdo shemą. Norite testi?PatikrintiPasirinkite operatorių palyginimui.Išvalyti redagavimo langąIšvalyti operacijų istorijąIšvalyti istorijos langą.Išvalyti langąUždarytiUždaryti šį langą.StulpelisStulpelio pavadinimasStulpelių pavadinimaiStulpelis nėra pgSetStulpeliaiKomentarasKomutatoriusBūsenaPatvirtinkite slaptažodįNorite pašalinti objektą?Prisijungti prie serverioPrisijungti prie pasirinkto serverioEsate prisijunges?KontekstasTęsti?NukopijuotaKopijuotiKopijuoti SQL iš pagrindinės formos į SQL dialogo langąKopijuoti išskirtą tekstą į laikiną atmintįNepavyko rasti hosto %sNepavyko sukurti prisijungimo dialogo!Nepavyko sukurti prisijungimo objekto!Nepavyko sukurti pgSet objekto!Nepavyko sukurti pagrindinio lango!Nepavyko atidaryti failo tips.txt !SukurtiSukurti naują duomenų bazę.Sukurti nau.ją domenąSukurti naują funkciją.Sukurti naują grupę.Sukurti naują kalbą.Sukurti naują operatorių klasę.Sukurti naują operatorių.Sukurti naują taisyklę.Sukurti naują schemą.Sukurti naują seką.Sukurti naują prisijungimą prie serverio.Sukurti naują lentelę.Sukurti naują tipą.Sukurti naują vartotoją.Sukurti naują objektą, analogišką pasirinktam. Sukurti naują objektą.Sukurti duomenų bazes?Galiojantis slaptažodisEsama reikšmėIškirptiIškirpti pažymėtą tekstą į laikiną atmintįDELETEDuomenysDuomenų išvedimasDuomenų išvedimo laikas:Duomenų tipasDuomenų bazėDuomenų bazės būsenaDuomenų bazėsPradiniai nustatymaiPradinė reikšmė.Naudoti pradinius nustatymus?ApibrėžimasIštrintiIštrinti pažymėtas eilutes.Ištrinti/Sunaikinti pasirinktą objektąSkyriklisAprašymasDizainasAtsijung&tiAtsijungti nuo pasirinktojo serverio.Rodyti PostgreSQL duomenų bazės pagalbos tekstus.Rodyti SQL komandų pagalbos tekstus.Rodyti/redaguoti pasirinktojo objekto savybes.Rodo esamą duomenų bazės būklę.Netikrinti neišsaugotų failų užbaigiantAr norėsite išsaugoti pakeitimus?DomenasDomenaiAtliktaSunaikintiSunaikinti %s?Sunaikinti pasirinktą objektą.EXTENDEDEXTERNALElementasAktyvuotas?KodavimasŠifravimasAprašykite šį prisijungimą prie DB.Nurodykite failą logams rašyti. Įrašykite serverio, prie kurio norite jungtis, hostneimą arba IP adresą.Nurodykite DB pavadinimą pirmąjam prisijungimui prie serverio. Dažniausiai tai būtų template1. Įrašykite slaptažodį, kurį naudosite šiam prisijungimui.Įrašykite kelią iki PostgreSQL dokumentacijos saugyklos arba URL.Nurodykite portą, kurio serveris priima prisijungimus.Įrašykite vartotojo vardą, kurį norite naudoti jungdamiesi prie serverio.Prisijungimo prie serverio klaida: %sKlaida!Klaida: tokios lentelės arba stulpelio nėra.VykdytiVykdyti užklausąUždaryti užklausos langąPaaiškintiEksportuoti duomenis į failą.IšorėsFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINNepavyko atidaryti failo %sNepavyko įrašyti į rezultatų failą: %sFailas šiuo formatu negali būti atidarytas. Pasirinkite kitą formatą.Failo pavadinimasRastiRasti tekstąŠriftasKiekvienam TipuiPirmynĮ sekantį puslapįDažnai užduodami klausimai apie pgAdmin III.NuoFunkcijaFunkcijosPagrindiniaiGrupėGrupės IDGrupė/VartotojasGrupėsHTTP proxyTuri OIDsTuri OIDs?PagalbaIstorijaHostneimasHostneimas/IP adresasKaip nusiųsti pranešimą pgAdmin kūrėjams apie pastebėtas klaidas.Ką?IMMUTABLEINNER JOININSERTKlaidingas slaptažodis!IndeksasIndeksaiPradinė duomenų bazėPradinė būsenaPradinė duomenų bazė.RūšisLEFT JOINLFKalbaKalbosPaskutinis sistemos OIDIlgis'Mažiau Nei' operatorius.Limitas viršytasLokalusLokalus simbolių rinkinysLogo nustatymaiLogfailas (%ID bus pakeistas proceso ID)Rašymas į logfailąMAINMaksimalus simbolių kiekis stulpelyjeMaksimumPranešimaiMinimumPerkeltasVardasVardas negali prasidėti '_'Naujas &ObjektasNaujas stulpelisNauja duomenų bazėNaujas domenasNauja funkcijaNauja grupėNaujas indeksasNauja kalbaNaujas operatoriusNaujas slaptažodisNauja schemaNauja sekaNaujas serverisNauja lentelėNaujas trigerisNaujas tipasnaujas vartotojasNeEsamam pasirinkimui statistikos nėraJoksKol kas neveikiaKol kas neveikia.NiekoOIDBus geraiBus gerai.ORAtidarytiAtidaryti užklausos failąAtidaryti failąAtidaryti užklausos failąAtidaryti pgAdmin pagalbos failąOperatoriusOperatoriaus klasėOperatorių klasėsOperatorių klasėsOperatoriaiNustatymaiPIDPLAINParametrasSlaptažodisSlaptažodis pakeistas sėkmingai!Slaptažodžiai neatitiko!KeliasPasirinkite vartotojo sąsajos kalbą:Nurodykite stulpeliusNurodykite pavadinimąNurodykite objektų bilblioteką.Nurodykite šaltinio duomenų tipą.Nurodykite šaltinio koduotę.Nurodykite duomenų tikslo koduotę.PortasVietaPostgreSQL aprašymasPostgreSQL versijaTeisėsResurso problemaProcedūraSavybėsIšeiti iš programos.RECREATEREINDEXRESTRICTRIGHT JOINDuomenys atnaujinami, palaukite.PašalintiEilutėEilutės (suskaičiuotos)TaisyklėTaisyklėsSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSQL pagalbaSQL Skriptai (*.sql)|*.sql|Visi failai (*.*)|*.*SQL pagalbos tinklapisSSLSSL režimaskoduota, naudojant SSLSTABLEIšsaugotiIšsaugoti k&aip...Išsaugoti esamą failąIšsaugoti failąIšsaugoti failą nauju pavadinimuIšsaugoti darbo istorijąIšsaugoti įvykdytų komandų istoriją.I6saugoti užklausos failą kaipSchemaSchemosSaugumasPasirinkite logfailąPasirinkite rezultato failąServerisServeriaiServeriai (%d)Rodyti nustatymų dialogąRodyti arba paslėpti sisteminius objektus.ŠaltinisŠaltinio kodavimasŠaltinio tipasPradėtiStatistinisStatistikaSaugyklaSupervartotojas?Sisteminė duomenų bazė?Sisteminis domenas?Sisteminė funkcija?Sisteminis indeksas?Sisteminė kalba?Sisteminis operatorius?Sisteminė taisyklė?Sisteminė schema?Sisteminė seka?Sisteminė lantelė?Sisteminis trigeris?Sisteminis tipas?LentelėLentelėsPostgreSQL serveris turi būti ne žemesnės nei %2.1f versijos!PostgreSQL serverio verisjos eilutė.PostgreSQL versijos numeris.Serverio vardas arba TCP/IP adresas.Paskutinis serverio naudotas OID.Slaptažodis negali būti pakeistas!Serverio klausymosi portas.Tekstas %s buvo pakeistas. Tekstas %s buvo pakeistas. Ar norite išsaugoti pakeitimus?Vartotojo vardas, naudojamas jungiantis prie serverio.Eilutėje yra neišsaugotų duomenų. Norite juos išsaugoti duomenų bazėje?Ši užklausa grąžins %d rezultatus. Rodyti visus rezultatus?Ši programa sukurta pagal Artistic Licence sąlygas.Bendras užklausos atlikimo laikas:TrigerisTrigeriaiTipasTipaiUPDATEUnikodas UTF-8UnikalusUnikalus?NežinomasNeišsaugoti duomenysAtnaujinti katalogus?VartotojasVartotojo IDVartotojo teisėsVartotohjas gali kurti duomenų bazesVartotojas gali kurti vartotojusVartotojo kalbaVartotojas/GrupėVartotojo vardasVartotojaiVACUUMVACUUM nustatymaiVOLATILEReikšmėKintamasisKintamojo pavadinimasKintamojo reikšmėKintamiejiVersijos numerisPeržiūrėti duomenisPeržiūrėti duomenis pasirinktame objekte.Dėmesio: TaipTurite pridėti bent vieną stulpelį.Prieš keisdami slaptažodį privalote nurodyti bent vieną serverį!nutraukiama.visi stulpeliaileistideaktyvuotidvigubasint2int4ne šifruotapgAdmin III &DUKpgAdmin III užklausaobjektas pgServer neinicializuotas, vartotojas nutraukė operaciją.paruošta|