/? ??@ @ "@,@?@H@a@q@ @@@@@ @@@@@ A AA'&ANA VAcA tA AAA AA AAA AAA A A BBBB +B 7BEB VBbBiByB B B B BB BBBBCC C)C/Cm1CCCCCCCC'D+D -D8D$;D`D gDrDuDDDDD3D DDDE EE!E?E[EmEEEE$E E E E F FF-FEF$MFrF FFFF FFF FFF FD GNG&TG{G*G G G GG+GH/H4H:HAHQHgHHEI JI#XI|I II III II I IJJ0J8J @J KJ UJ_JpJJJ J JJ JJ J K KKK'$KLKlK&K$KK K"L:L!YL{LLLLLLLMM3MJMgM~MMMMMMN#N6N<INNN NN NNNNO O OO 3O=OFO VO`O hOvO O OO OOO O O OO P P$P+BPnP3P%P P P'P%QBQIQQQ+VQQQ#QQ QQ QQQQQQ R0R.DR=sRtR8&S5_S6S8S"T(T/TLT`TvT|TTT TTTTT TUU 1UsMs Vs`sfs os}s ssssss s s%s t t t)t -ttNt tat7FuS~u u uuuuuvv v v v ,v 7vDvUv;gvvvvv vv1v xIx_xpxrxxx"xxxy y%yDy dyyyy yyyy y[zbzjzzzz z zz z z { {{ .{<{M{j{z{ {{{{{{ | |&|F|]|r||| ||||}$-}R}b}u}}}m}} ~ ~%~3<~p~ t~h~~ ~~;~6 GR,UC%  %2'N8v($؀/$-#R1vP  (<K"j R $!F+V ǃD҃F2y8 Ʉׄ7P,8} Å΅4 4?·,4J(gЈ&8Q a l w!%ĉ5 -9 K X c p{ 58؊&G8A:‹<C:?~; "#(L$k3)č"""4+W"$ ˎ$7"I*l0$ȏ"S d,ې< 5@GW3v"ّ -FXj~ $2Ғ  )4<DM9ϓ@ 9JYX s~Q; T^ o{Ɩ^זi6UOhyT6Κ' 5Q q~0ɛ!ݛ  (G[*x  œ͜Ӝٜ 7A'i '2DV]p L֞#( 1 <Gbkǟן ([@ ՠ!ޠ  $"-(P3y͡( ("K]u Т ע)A(a У  >1Zpˤޤ@9H,d 4rӥFM `nw 0צ1ަ* =Kj| ʧ /A\y̨!1PdDvDlmrKFت .<%L&r  ī ث *;%X=~Ŭ׬!1HC,˭<3Bv80@?<H:=F9EODϰT9iLH19Ak;4+CJR@<"+_;RǴD>_<;۵96QH Ѷ ܶ0C Xct @̷b .p6Lָf#" ׹ #!4(V> ʺ(,< P$](1ݻ;,-Fdtټ" /*L*w-!!#*!Np#Ծ  %)-<j  Ŀ"1"T9l15-< C Q\p4%(N n | 2%R=%;5(1IY(b    +Lcu$ 2He{%5PgvF1<iT??1>Hp&rXSHkSBG"` b4M  .%[Y o z 5" .XJF&5<W` s ~ *?C EE{;   'DVo`  &1 :H_Wo SxC]7FvcA0y 6M7 vhX@n>o7\b%qi$R|$Ahx-VH<^r' }'a*r`I 2g3O&oB88B-p<6)#>g&`QK93jT(B/?d.GD=~P]J S[Z~Vi qtM%^i:/n~;[|NblPh:[)LKe q|?wdU}#nT<E$kNY{SaG"4fI!*" +Dc &sk;Y.eFD2"wXX26>8 (Nl{4{GE TP+`p^=kzpW3Jj@FZ-ec_)OgU\E}Qx%\t1'+1Lr9 y 0VJubKRLHl54mA U*Y,wtWaC?f,d.R !=0jzs;m!uCH:_@9z5/ys Q5]#v(Z,1ImMfuO Cancelled. Retrieve all rows anyway? Done."%.2f secs%d rows retrieved.%d rows.%ld rows not retrieved.%ld of %ld rows%ld rows retrieved.&About...&Add&Add %s to query&Add Server...&Add Table/View...&Bugreport&Cancel&Cancel Alt-Break&Close&Close Table/View&Connect...&Copy Ctrl-C&Create&Debug (not recommended for normal use)&Delete&Delete/Drop&Delete/Drop Del&Deselect All&Disconnect&Display&Edit&Errors only&Execute&Execute F5&Export&File&Find Ctrl-F&Help&Help...&Join To...&Maintenance&No logging&OK&Open...&Open... Ctrl-O&Options...&Paste Ctrl-V&PostgreSQL Help&Properties&Query&Query Analyzer&Query Builder&Query tool&Recent files&Redo Ctrl-Y&SQL Help F1&Save&Save Ctrl-S&Save definition...&Server Status&System objects&Tip of the day...&Tools&Undo Ctrl-Z&View''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.(binary compatible),-- Executing query: -- definition incomplete-- nothing to change...0 Secs: Notebook not found. Prepare to crash!;< operator<<Loading %s> operator>>A fatal error has occured: ACLAFTERANALYZEANDAccept the current settings and close the dialogue.Access methodAccount expiresActionAddAdd ServerAdd Tables/ViewsAdd a connection to a server.Add a new Check Constraint.Add a new Column.Add a new Foreign Key.Add a new Index.Add a new Trigger.Add a new Unique Constraint.Add a table or view to the datagram.Add/ChangeAggregateAggregatesAliasAlignmentAllow connections?An error has occured: AnalyzeAre you sure you wish to drop %s %s?Argument countArgumentsBEFOREBackBack to previous page.Base typeBrowse for a logfile.C&hange password...C&lear windowCASCADECR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheCan't add another column to the query.CancelCancel any changes and close the dialogue.Cancel queryCancelledCancelling.Cannot drop system %s %s.Cannot initialise the networking subsystem!Cannot open the logfile!CastCastsChangeChange PasswordChange your password.Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt. Are you sure you wish to continue?CheckCheck for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d.Child columnsChoose the operator for comparison.Clear edit windowClear historyClear history window.Clear windowCloseClose this Window.Clustered?ColumnColumn nameColumn namesColumn not found in pgSet: Column separatorColumnsCommentCommutatorCompositeConditionConfirm PasswordConfirm object deletion?Connect to a ServerConnect to the selected server.Connected?ConstraintConstraint nameConstraintsContextContinue?ConversionConversionsCopiedCopyCopy SQL from main form to SQL dialogueCopy selected text to clipboardCould not resolve hostname %sCouldn't create a connection dialogue!Couldn't create a connection object!Couldn't create a pgSet object!Couldn't create the main window!Couldn't create the splash screen!Couldn't open a tips.txt file!Count rows if estimated less thanCreateCreate a Primary Key.Create a new Aggregate.Create a new Cast.Create a new Conversion.Create a new Database.Create a new Domain.Create a new Function.Create a new Group.Create a new Language.Create a new Operator Class.Create a new Operator.Create a new Rule.Create a new Schema.Create a new Sequence.Create a new Server connection.Create a new Table.Create a new Trigger Function.Create a new Type.Create a new User.Create a new View.Create a new object of the same type as the selected object.Create a new object.Create databases?Cu&t Ctrl-XCurrent PasswordCurrent valueCutCut selected text to clipboardCycledDELETEDataData OutputData retrieval runtime: Data typeDatabaseDatabase StatusDatabasesDefaultDefault valueDefault?DeferrableDeferrable?DeferredDefinitionDeleteDelete selected lines.Delete/Drop the selected object.DelimiterDescriptionDesignDimensionsDisconnec&tDisconnect from the selected server.Display help on PostgreSQL database system.Display help on SQL commands.Display/edit the properties of the selected object.Displays the current database status.Do insteadDo instead?Do not prompt for unsaved files on exitDo you want to save changes?DomainDomainsDoneDouble right-handed joins are not allowed. DropDrop %s?Drop the currently selected object.E&xitE&xit Alt-F4E&xplainE&xplain F7EXTENDEDEXTERNALElementEnabled?EncodingEncryptionEnter a description of this database connection.Enter a filename to write application logs to.Enter the hostname or IP address of the server to connect to.Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1.Enter the password to use when connecting to the server.Enter the path or URL to the PostgreSQL documentationEnter the port number that the server is listening on.Enter the username to use when connecting to the server.Error connecting to the server: %sError!Error: No table or no columnErrors and N&oticesErrors, Notices, &SQLEventEventsExecuteExecute arbitrary SQL queries.Execute queryExit query windowExplainExplain &optionsExplain analyse queryExplain queryExplain verbose queryExport data to fileExpressionExpression ErrorExternalFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINFailed to open file %s.Failed to write to the output file: %sFile cannot be opened with this format. Please chose another format.FilenameFinal functionFinal typeFindFind textFiresFontFor eachFor typeForeign KeyForeign key?ForwardForward to next page.Frequently asked questions about pgAdmin III.FromFunctionFunctionsGeneralGreater than operatorGroupGroup IDGroup/UserGroupsHTTP proxyHandlerHas OIDsHas OIDs?HelpHistoryHostnameHostname/IP AddressHow to send a bugreport to the pgAdmin Development Team.Huh?IMMUTABLEINNER JOININSERTImplementationImplicitIncorrect password!IncrementIndexIndexesInheritedInherited from table %sInherited tablesInherited tables countInherits from tablesInherits tablesInitial DatabaseInitial conditionInitial databaseInitially?Input functionInput typeInternal lengthJoinJoin TypeJoin functionKindLEFT JOINLFLanguageLanguagesLast system OIDLeft Sort operatorLeft Table ColumnsLeft sort opLeft typeLengthLess Than operatorLimit exceededLink symbolLocalLocal charsetLocal columnLog LevelLog files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*Logfile (%ID will be replaced with the Process ID)LoggingMAINMaintain %s %sMaintain the current database or table.MaintenanceMaintenance operationMax. characters per columnMaximumMaximum rows to retrieveMaximums rows to retrieve into output window; 0 = unlimitedMemberMember countMember nameMembersMessagesMinimumMovedMultiple Column JoinsNameName may not start with '_'.NegatorNew &ObjectNew AggregateNew CastNew Check ConstraintNew ColumnNew ConversionNew DatabaseNew DomainNew Foreign KeyNew FunctionNew GroupNew IndexNew LanguageNew OperatorNew Operator ClassNew PasswordNew Primary KeyNew RuleNew SchemaNew SequenceNew ServerNew TableNew TriggerNew Trigger FunctionNew TypeNew Unique ConstraintNew UserNew ViewNew length must not be less than old length.New precision must not be less than old precision.New total digits must not be less than old total digits.NoNo Table or view.No properties are available for the current selectionNo statistics are available for the current selectionNoneNot NULLNot NULL?Not implementedNot implemented.NothingOIDOKOK.ORObject fileOn DeleteOn UpdateOn deleteOn updateOpenOpen a query fileOpen fileOpen query fileOpen the pgAdmin III helpfile.OperatorOperator ClassOperator ClassesOperator classesOperator functionOperatorsOptionsOptions modifying Explain outputOrOut of Memory for cacheLinePoolOutputOutput functionOwnerPIDPLAINParameterPassed by Value?Passed by valuePasswordPassword successfully changed!Passwords do not match!PastePaste selected text from clipboardPathPlease choose user language:Please enter function definition.Please enter function source code.Please select a datatype.Please select at an event.Please select base datatype.Please select language.Please select left or right datatype.Please select return type.Please select state datatype.Please select target datatype.Please specify a procedure.Please specify at least one action.Please specify at least two members.Please specify columns.Please specify condition.Please specify conversion function.Please specify input conversion function.Please specify internal storage length.Please specify language handler.Please specify name.Please specify object library.Please specify output conversion function.Please specify source datatype.Please specify source encoding.Please specify state function.Please specify target encoding.Please specify trigger function.Please specify valid length.Please specify valid numeric precision (0..PortPositionPostgreSQL DescriptionPostgreSQL VersionPrecisionPrimary KeyPrimary keyPrimary key?Primary?PrivilegesProblem with resource Procedure PropertiesPropertyQueryQuery &builderQuery files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|*.*Query is running.Query result with %d rows discarded. Query result with %d rows will be returned. Query returned successfully with no result in %s ms.Query toolQuit this program.Quote charQuotingRECREATEREINDEXREINDEX optionsRESTRICTRIGHT JOINRe&fresh F5Re&load moduleReached end of the documentRead and write Unicode UTF-8 filesReady.Receive functionRedoRedo last actionReferencedReferencesReferencingRefreshRefresh rate (seconds)Refresh the selected object.Refresh to count rowsRefreshing %s...Refreshing data, please wait.ReloadReload current page.Reload library module which implements this function.RemoveRestoring previous environmentRestrict functionResult typeRetrieving %s detailsRetrieving data: %d rows.Retrieving server propertiesReturn typeReturns a set?Returns setRight Sort operatorRight Table ColumnsRight sort opRight typeRowRow separatorRow triggerRows (counted)Rows (estimated)RuleRulesSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSQL HelpSQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*SQL help siteSSLSSL ModeSSL encryptedSTABLESaveSave &as...Save current fileSave fileSave file under new nameSave historySave history of executed commands.Save query file asSave the SQL definition of the selected object.Saved the changed row.SchemaSchemasSecuritySecurity of definerSecurity of definer?Select &AllSelect export filenameSelect log fileSelect output fileSelect the level of detail to record in the logfile.Send FunctionSend functionSequenceSequencesServerServersServers (%d)Show a tip of the day.Show about dialog.Show object properties on double click in treeview?Show options dialog.Show or hide system objects.Show users for privileges?SourceSource encodingSource typeStartStart the query builder.State functionState typeStatisticStatisticsStorageStrictStrict?Superuser?Supports hashSupports hash?Supports mergeSystem aggregate?System cast?System column?System conversion?System database?System domain?System foreign key?System function?System index?System language?System operator class?System operator?System rule?System schema?System sequence?System table?System trigger?System type?System view?TableTablesTables/ViewsTarget encodingTarget typeTemplateThe PostgreSQL server must be at least version %2.1f!The PostgreSQL server's version string.The PostgreSQL version number.The hostname or TCP/IP address of the server.The initial database used when connecting to the server.The last OID used by the server.The maximum of %ld rows is exceeded (total %ld).The password could not be changed!The port number the server is listening on.The text %s has changed. The text %s has changed. Do you want to save changes?The username used when connecting to the server.There is nothing in the SQL pane to save!There is unsaved data in a row. Do you want to store to the database?This query will return %d results. Load all results?This software is released under the Artistic License.ToTotal %ld rows. Total query runtime: TriggerTrigger FunctionTrigger FunctionsTrigger functionTriggersTrustedTrusted?Try switching it to the lefthand side in one or more relationships.Trying to drop system objectTypeTypesUPDATEUndoUndo change of data.Undo last actionUnexpected empty cache line: dataSet already closed.Unicode UTF-8UniqueUnique?UnknownUnknown find dialog event!Unsaved dataUpdate catalogs?UserUser IDUser PrivilegesUser can create databasesUser can create usersUser languageUser/GroupUsernameUsersVACUUMVACUUM optionsVOLATILEValidatorValueVariableVariable NameVariable ValueVariablesVerboseVerbose messagesVersion numberVersion stringViewView &DataView DataView the data in the selected object.ViewsVolatilityWarning: YesYou cannot join on the asterisk.You cannot leave both the column and expression blank. Click 'OK' to insert a default function into the expression.You must add at least on column.You must redraw your joins so that "%s" does not appear on the righthand side more than once. You must select a server before changing your password!You must select one column from the left table and one column from the right table.aborting.all columnsallowchardisabledoubleint2int4memberno quotingnot encryptednot memberonly stringspgAdmin III &FAQpgAdmin III QuerypgServer object didn't initialise because the user aborted.pgadmin3&%ID.logpreferreadyrequiretemplate1|Project-Id-Version: pgadmin3 POT-Creation-Date: 2004-09-05 23:02+0200 PO-Revision-Date: 2003-09-25 22:43+0100 Last-Translator: Jean-Michel POURE Language-Team: Persian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit لغو شد آیا تمام ردیف‌ها در هر حال دریافت شوند؟ انجام شد"%.2f ثانیه%d ردیف دریافت شد%d ردیف‌ها%ld ردیف دریافت نشد. %ld of %ld rows%ld ردیف دریافت شد.&درباره...&افزودن&افزودن %s به پرسش&افزودن کارگزار...&افزودن جدول/نما...گزارش &اشکال&لغو&لغو Alt-Break&بستن&بستن جدول/نماا&رتباط...&کپی Ctrl-Cا&یجاداش&کال‌زدایی (برای استفاده معمولی پیشنهاد نمیشود)&حذف&حذف/رها کردن&حذف/رها Delن&گزیدن همهق&طع ارتباطنما&یشویر&ایش&فقط خطاهاا&جرا&اجرا F5&صدور&پرونده&یافتن Ctrl-F&راهنما&راهنما...&پیوند دادن به...&نگهداری&بدون ثبت&تاییدبا&ز کردن...با&ز کردن... Ctrl-O&گزینه‌ها...&چسباندن Ctrl-V&PostgreSQL راهنمای&مشخصات&پرسشتحلیل کننده &پرسشسازنده &پرسشابزار پ&رسشپرونده‌های ا&خیر&بازانجام Ctrl-Yراهنمای &SQL F1&ذخیره&ذخیره Ctrl-S&ذخیره تعریف...وضعیت &کارگزاراشیای &سیستم&نکته‌ی راهنمای روز&ابزارهابر&گشت Ctrl-Z&نما''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.(همخوانی دوگانی),--اجرای پرسش: -- تعریف ناقص-- چیزی برای تغییر وجود ندارد...0 ثانیه: رایانه همراه یافت نشد. /n برای خراب شدن برنامه آماده شوید!;< operator<<%s در حال بارگزاری <هیچکدام>> عامل>>یک خطای جدی رخ داده است: ACLAFTERANALYZEANDپذیرش تنظیمات کنونی و بستن این گفتگو.روش دستیابیزمان حساب پایان یافتفعالیتافزودنافزودن کارگزارافزودن جدول‌ها/نماهاافزودن یک ارتباط به یک کارگزار.افزودن یک بررسی Constraint.افزودن یک ستون جدید.افزودن یک کلید خارجی جدید.افزودن یک شاخص جدید.افزودن یک Trigger جدید.افزودن یک Constraint جدید یگانه.افزودن یک جدول یا نما به این نمودار داده‌ها.افزودن/تغییر Aggregate Aggregatesاسم مستعارهمترازی اجازه ارتباطات؟یک خطا رخ داده است تحلیلآیا مطمئن هستید که می‌خواهید %s %s را رها کنید؟شمارش مبحثمبحث‌هاBEFOREبرگشتبرگشت به صفحه پیشین.نوع پایهمرور برای یک پرونده ثبت.تغ&ییر گذرواژه&پاک کردن پنجرهCASCADECR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*حافظه‌ی پنهاننمی‌توان ستون دیگری به این پرسش افزود.لغولغو هر تغییرات و بستن این گفتگولغو پرسشلغو شدهدر حال لغو کردن.نمی‌توان سیستم %s%s را رها نمود.نمی‌توان زیرسیستم این شبکه را آشناسازی کرد!نمیتوان این پرونده ثبت را گشود! Cast Castsتغییرتغییر واژه رمزگذرواژه‌ی خود را تغییر دهید.تغییر این گزینه‌ی نمایش اشیای سیستم باعث بسته شدن تمام ارتباطات خواهد شد، و این درخت‌نما دوباره‌سازی میشود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟بررسینشانه‌های نقل قول در این شرط را برای یافتن عدم توازن برای ردیف #%d کنترل نمایید.ستونهای نوزادانتخاب عامل برای مقایسه.پاک کردن محتوای پنجره ویرایشپاک کردن سرگذشتپاک کردن پنجره سرگذشت.پاک کردن پنجرهبستنبستن این پنجره.دسته شده؟ستوننام ستوننامهای ستونعدم یافتن ستون در pgSet:جداساز ستون‌ستون‌هاتوضیحCommutatorCompositeشرطتصدیق گذرواژهحذف شیئ تصدیق شود؟ارتباط با یک کارگزارارتباط با کارگزار انتخاب شده.مرتبط؟ Constraintنام Constraint Constraintsزمینهادامه؟تبدیلتبدیل‌هاکپی شدهکپیکپی SQL از شکل اصلی به گفتگوی SQLکپی متن انتخاب شده به صفحه‌برشنام میزبان %s یافت نشدنتوانستم یک گفتگوی ارتباط را ایجاد کنم!نتوانستم یک شیئ ارتباط را ایجاد کنم!نتوانستم یک شیئ pgSet را ایجاد کنم!نتوانستم پنجره اصلی را ایجاد کنم!نتوانستم پرده‌ی جلوه را ایجاد نمایم!نتوانستم یک پرونده tips.txt را باز کنم!شمارش ردیف‌ها اگر تخمین کمتر از ایجادایجاد یک کلید مقدم.ایجاد یک Aggregate جدید.ایجاد یک Cast جدید.ایجاد یک Conversion جدید.ایجاد یک بانک اطلاعاتی جدید.ایجاد یک دامنه‌ی جدید.ایجاد یک تابع جدید.ایجاد یک گروه جدید.ایجاد یک زبان جدید.ایجاد یک کلاس عامل جدید.ایجاد یک عامل جدید.ایجاد یک قاعده جدید.ایجاد یک طرح جدید.ایحاد یک توالی جدید.ایجاد یک ارتباط کارگزاری جدید.ایجاد یک جدول جدید.ایجاد یک تابع Trigger جدید.ایجاد یک نوع داده‌ای جدید.ایجاد یک کاربر جدید.ایجاد یک نمای جدید.ایجاد یک شیئ از همان نوع شیئ که انتخاب شده است.ایجاد یک شیئ جدید.ایجاد بانکهای اطلاعاتی؟بر&ش Ctrl-Xگذرواژه کنونیمقدار کنونیبرشبریدن متن انتخاب شده به صفحه‌برشدواریDELETEداده‌هابرونداد داده‌هازمان‌اجرای دریافت داده‌ها:نوع داده‌هابانک اطلاعاتوضعیت بانک اطلاعاتبانک‌های اطلاعاتپیش‌فرضارزش پیش‌فرضپیش‌فرض؟قابل درنگقابل درنگ؟به تعویق افتادهتعریفحذفحذف خطوط انتخاب شده.حذف/رها کردن شیئ انتخاب شده.جدا کنندهشرحطراحیابعادنا&مرتبطقطع ارتباط از کارگزار انتخاب شده.نمابش راهنما بر سیستم بانک اطلاعاتی PostgreSQL.نمایش راهنما برای فرمان‌های SQL.نمایش/ویرایش مشخصات شیئ انتخاب شده.نمایش وضعیت کنونی بانک اطلاعات.بجایش انجام شودبجایش انجام شود؟در هنگام خروج از پرونده‌های ذخیره نشده سوال نشودآیا می‌خواهید تغییرات داده شده را ذخیره نمایید؟دامنهدامنه‌هاانجام شدپیوست‌های دست-راستی دوگانه مجاز نمی‌باشند. رها کردنرها کردن %s ؟رها کردن شیئ انتخاب شده‌ی کنونی.&خروجخ&روج Alt-F4ت&وضیحت&وضیح F7EXTENDEDEXTERNALعنصرفعال شده؟کدگذاریرمزگذاریشرحی را برای این ارتباط با بانک اطلاعات وارد نمایید.نام پرونده‌ای را برای نگارش ثبت وقایع برنامه وارد نمایید.نام کاربر میزبان یا نشانی اینترنتی کارگزاری را که میخواهید با آن ارتباط برقرار کنید را وارد نمایید.نام بانک اطلاعات بر روی کارگزارتان را برای شروع و آشناسازی ارتباط وارد نمایید. معمولا این الگوی ۱ خواهد بود.گذرواژه‌ای را که برای ارتباط با کارگزار استفاده می‌شود را وارد نماییدمسیر یا URL به نوشتارهای PostgreSQL را وارد نماییدشماره درگاهی را که کارگزار به آن گوش میدهد را وارد نمایید.نام کاربری را که برای تماس به کارگزار استفاده میشود را وارد نمایید.خطا هنگام ارتباط به کارگزار: %sخطا!خطا: هیج جدول یا ستونیخطاها و &توجهاتخطاها, توجهات, &SQL رویدادرویدادهااجرااجرای پرسش‌های SQL اختیاری.اجرای پرسشخروج از پنجره پرسشتوضیحتوضیح &گزینه‌هاتوضیح تحلیل پرسشتوضیح پرسشتوضیح متنی پرسشصدور داده‌ها به پروندهعبارتخطای عبارتخارجیFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINناموفق در باز کردن پرونده‌ی %s.ناموفق در نوشتن به پرونده برونداد: %sپرونده با این قالب نمی‌تواند باز شود. لطفا قالب دیگری را انتخاب نمایید.نام پروندهتابع نهایینوع نهایی یافتنیافتن متنشلیک کردنقلمبرای هر یکبرای نوع کلید خارجیکلید خارجی؟ به پیشپیش به صفحه بعدیسوالات پرسیده شده متداول درباره‌ی pgAdmin III.ازتابعتوابععمومیعامل بزرگتر ازگروهشناسه گروهگروه‌/کاربرگروه‌هاپراکسی HTTPدستگیرهدارای OIDsدارای OIDs؟راهنماسرگذشتنام میزباننام میزبان/نشانی آی پیچگونگی گزارش اشکال به گروه تولید کننده این برنامه.هان؟IMMUTABLEINNER JOININSERTانجام دادنضمنیگذرواژه‌ی نادرست!صعودیشاخصشاخص‌هاارثیارث رسیده از جدول %sجدول‌های ارث برده شدهشمارش جدول‌های ارث برده شدهارثها از جدول‌هاارث جدولهاآشناسازی بانک اطلاعاتآشناسازی شرطآشناسازی بانک اطلاعاتدر ابتدا؟تابع دروندادنوع دروندادطول درونیپیوستننوع پیوستتابع پیوندجنسLEFT JOINLFزبانزبان‌هاآخرین OID سیستم عامل مرتب‌کننده به چپستون‌های چپ جدولعامل مرتب‌کننده به چپنوع چپطولعامل کمتر ازاز حد گذشته شدهنماد پیوندمحلیمجموعه نویسه محلیستون محلیسطح ثبت‌پرونده‌های ثبت (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*پرونده‌ثبت (%ID با شناسه‌ی پروسه جایگرین خواهد شد)در حال ثبتMAINنگهداری %s %sنگهداری بانک اطلاعات یا جدول کنونی.نگهداریعملیات نگهداریحداکثر نویسه‌ها در ستونحداکثرحداکثر ردیف‌ها برای بازیافتحداکثر ردیف‌ها برای بازیافت بدرون پنجره برونداد؛ ۰=بی‌اندازهعضوشمارش عضو نام عضواعضاپیغام‌هاحداقلمنتقل شدهپیوست دادن ستون‌های متعددنامنام نمیتواند با '_' شروع شود. Negator&شیی جدیدAggregate جدیدCast جدیدبررسی Constraint جدیدستون جدیدConversion جدیدبانک اطلاعات جدیددامنه‌ی جدیدکلید خارجی جدیدتابع جدیدگروه جدیدشاخص جدیدزبان جدیدعامل جدیدکلاس عامل جدیدگذرواژه‌ی جدیدکلید مقدم جدیدقاعده جدیدطرح جدیدتوالی جدیدکارگزار جدیدجدول جدیدTrigger جدیدتابع Trigger جدیدنوع جدیدConstraint جدید یگانهکاربر جدیدنمای جدیدطول جدید نباید از طول قدیمی کمتر باشد.دقت جدید نباید از دقت قدیمی کمتر باشد.تعداد کل ارقام جدید نباید از تعداد کل ارقام قدیمی کمتر باشد.نهنه جدول یا نماهیچ مشخصاتی برای انتخاب کنونی وجود ندارد.هیچ آماری برای انتخاب کنونی وجود نداردهیچکدامNULL نیستNULL نیست؟پیاده‌سازی نشده استپیاده‌سازی نشده است.هیچ چیزOIDتاییدتاییدORپرونده شیئOn DeleteOn UpdateOn deleteOn updateباز کردنباز کردن یک پرونده پرسشباز کردن پروندهباز کردن پرونده پرسشباز کردن پرونده‌ی راهنمای pdAdmin III.عاملکلاس عاملکلاس‌های عاملکلاس‌های عامل تابع عامل عامل‌هاگزینه‌هاگزینه‌های تنظیم کننده‌ی توضیحات خروجیOrکتبود حافظه برای cacheLinePoolبروندادتابع بروندادمالکPIDPLAINپارامترآیا بوسیله‌ی مقدارش رد داده شود؟بوسیله‌ی مقدارش رد داده شودگذرواژهگذرواژه‌ با موفقیت تغییر یافت!گذرواژه‌ها مطابقت ندارند!چسباندنچسباندن متن انتخاب شده از صفحه‌برشمسیرلطفا زبان کاربر را انتخاب نمایید:لطفا‌ تعریف تابع را وارد نماییدلطفا‌ منبع کد تابع را وارد نماییدلطفا یک نوع‌ داده‌ای را انتخاب نماییدلطفا یک رویداد را انتخاب نماییدلطفا یک نوع‌ داده‌ای پایه را انتخاب نماییدلطفا زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.لطفا نوع‌ داده‌ای چپ یا راست را انتخاب نماییدلطفا نوع بازده را انتخاب نماییدلطفا نوع‌ داده‌ای عبارت را انتخاب نماییدلطفا نوع‌ داده‌ای هدف را انتخاب نماییدلطفا یک رویه را مشخص نماییدلطفا حداقل یک عملیات را مشخص نمایید.لطفا حداقل دو عضو را مشخص نمایید.لطفا ستون‌ها را مشخص نمایید.لطفا شرط را مشخص نمایید.لطفا تابع تبدیل کننده را مشخص نمایید.لطفا تابع تبدیل کننده درونداد را مشخص نمایید.لطفا طول ذخیره داخلی را مشخص نماییدلطفا دستگیره زبان را مشخص نمایید.لطفا نام را مشخص نمایید.لطفا کتابخانه شیئ را مشخص نماییدلطفا تابع تبدیل کننده برونداد را مشخص نمایید.لطفا منبع نوع داده‌ای را مشخص نمایید.لطفاً منبع کدگذاری را مشخص نمایید.لطفا تابع وضعیت را انتخاب نمایید.لطفاً هدف کدگذاری را مشخص نماییدلطفا تابع trigger را انتخاب نمایید.لطفا طول معتبر را وارد نمایید.لطفا دقت اعشاری معتبر را مشخص نمایید (۰..درگاهموقعیتتوضیحات PostgreSQLنسخه PostgreSQLدقتکلید مقدمکلید مقدم کلید مقدم؟ مقدم؟امتیازاتمشکل با منبعرویهمشخصاتمشخصهپرسش&سازنده پرسشپرونده‌های پرسش (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*پرونده‌های پرسش (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|*.*پرسش در حال اجرا می‌باشد.نتیجه پرسش با %d ردیف منتفی شد. نتیجه پرسش با %d ردیف بازگشت داده خواهد شد. پرسش با موفقیت و بدون هیچ نتیجه‌ای در %s ms بازگشت داده شد.ابزار پرسشخروج از این برنامه.نویسه سهمیهسهمیهRECREATEREINDEXگزینه‌های REINDEXRESTRICTRIGHT JOINنو&سازی F5بار&گزاری مجدد بخشبه آخر نوشتار رسیده شدخواندن و نوشتن پرونده‌های یونی کدآماده.تابع دریافتبازانجامبازانجام آخرین عملیاتارجاع شدهمرجع‌هاارجاع کردننوسازیمیزان نوسازی (ثانیه)نوسازی شیئ انتخاب شده. نوسازی برای شمارش ردیف‌هانوسازی %s...نوسازی داده‌ها، لطفا صبرنمایید.بارگزاری مجددبارگزاری مجدد صفحه کنونیبارگزاری مجدد کتابخانه بخش که این تابع را تکمیل می‌کندبرداشتنبازسازی محیط پیشینتابع Restrictنوع نتیجهدریافت جزییات %sدریافت داده‌ها: %d ردیف.بازیافت مشخصات کارگزارنوع برگردانیک مجموعه را برمیگرداند؟برگردان یک مجموعه عامل ترتیب به راستستون‌های راست جدولعامل ترتیب به راستنوع راستردیفجداساز ردیفtrigger ردیفردیف‌ها (شمرده شده)ردیف‌ها (تخمینی)قاعدهقواعدSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLراهنمای SQLSQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*پایگاه راهنمای SQLSSLحالت SSLرمز شده با SSLSTABLEذخیرهذخیره &به‌عنوانذخیره پرونده کنونیذخیره‌ی پروندهذخیره‌ی پرونده با نام جدیدذخیره سرگذشتذخیره سرگذشت فرمانهای اجرا شده.ذخیره پرونده‌ی پرسش با نامذخیره تعریف SQL شیئ انتخاب شده.ردیف تغییر کرده ذخیره شد.طرحطرح‌هاامنیتامنیت معرفامنیت معرف؟انتخاب &همهانتخاب اسم پرونده صادر شوندهانتخاب پرونده‌ی ثبتانتخاب پرونده بروندادانتخاب سطح جزئیات برای ضبط در پرونده‌ی ثبتتابع Sendتابع Sendتوالیتوالی‌هاکارگزار‌کارگزارهاکارگزارها (%d)نمایش یک نکته ‌راهنمای روز.نمایش گفتگوی درباره.نمایش مشخصات شیئ با کلیک دوگانه در درخت‌نما؟نمایش گفتگوی مشخصات.نمایش یا پنهان‌سازی اشیای سیستمنمایش کاربرها برای امتیازات؟منبعمنبع کدگذارینوع منبعشروعشروع کردن سازنده پرسش.تابع Stateنوع Stateآمارآمار‌هاانباراکیداکید؟فوق کاربر؟پشتیبانی از hashپشتیبانی از hash؟پشتیبانی از ادغامaggregate سیستم؟cast سیستم؟ستون سیستم؟conversion سیستم؟بانک اطلاعات سیستم؟دامنه‌ی سیستم؟کلید خارجی سیستم؟تابع سیستم؟شاخص سیستم؟زبان سیستم؟رده عامل سیستم؟عامل سیستم؟قاعده‌ی سیستم؟طرح سیستم؟توالی سیستم؟ جدول سیستم؟Trigger سیستم؟ نوع سیستم؟نمای سیستم؟جدولجدول‌هاجدول‌ها/نماهاکدگذاری هدف نوع هدف الگوکارگزار PostgreSQL باید حداقل نسخه %2.1f باشد!رشته‌ی نسخه کارگزار PostgreSQL.شماره نسخه PostgreSQLنام کارگزار یا نشانی TCP/IP کارگزار.بانک اطلاعات شروعی برای ارتباط با کارگزار استفاده می‌شودآخرین OID بوسیله کارگزار استفاده شد.حداکثر %ld ردیف بدست رسید تعداد کل %ldگذرواژه نمی‌تواند عوض شود!شماره درگاهی که کارگزار به آن گوش میدهد.متن %s تغییر کرده است. متن %s تغییر کرده است. آیا میخواهید این تغییرات را ذخیره نمایید؟نام کاربری مورد استفاده هنگام ارتباط با کارگزار.چیزی در جام SQL برای ذخیره شدن وجود ندارد!داده ذخیره نشده در یک ردیف وجود دارد. آیا میخواهید در بانک اطلاعات ذخیره شود؟این پرسش %d نتیجه را بازگشت میدهد. تمام نتایج بارگزاری شوند؟این برنامه تحت اجازه‌نامه‌ی هنری پخش شده استبهدر کل %ld ردیف. کل زمان اجرای پرسش: Triggerتابع Triggerتابع‌های Triggerتابع Trigger Triggersمعتمدمعتمد؟سعی کنید در یک یا چند رابطه به سمت دست چپ تعویض نمایید.سعی می‌شود شیئ سیستم رها شودنوعانواعUPDATEبازگشتتغییر داده برگشت داده شودبازگشت آخرین عملیات خط خالی حافظه cache غیرمنتظره: dataSet قبلا بسته شده است.یونی‌کد UTF-8یگانهیگانه؟ناشناسرویداد گفتگوی ناشناس یافت شد!داده ذخیره نشده‌بروزسازی پوشه‌ها؟کاربرشناسه کاربرامتیازات کاربرکاربر می‌تواند بانک‌های اطلاعات را ایجاد نمایدکاربر می‌تواند کاربرها را ایجاد نمایدزبان کاربرکاربر/گروهنام‌کاربرکاربرانVACUUMگزینه‌های VACUUMVOLATILEاعتبارسنجمقدارمتغیرنام متغیرارزش متغیرمتغیرهامتنیپیغامهای متنیشماره نسخه رشته نسخه نمانمای &داده‌هانمای داده‌هانمایی از داده‌ها در شیئ انتخاب شدهنماهافرّاریهشدار: آریشما نمی‌توانید با ستاره پیوست نمایید.شما نمی‌توانید هم ستون و هم عبارت را خالی بگذارید. تکمه تایید را برای وارد کردن تابع پیش‌فرض بدرون عبارت کلیک نماییدشما باید حداقل یک ستون را اضافه نماییدشما باید پیوست‌های خود را برای اینکه "%s" بیش از یکبار در سمت راست ظاهر نشود دوباره رسم نمایید. شما باید یک کارگزار را قبل از عوض کردن واژه‌ی رمز خود انتخاب نمایید!شما باید یک ستون از جدول سمت چپ و یک ستون از جدول سمت راست انتخاب نمایید.سقط کردنتمام ستونها اجازهنویسهغیرفعالدوگانهint2int4عضوبدون سهمیه سازیرمزی نشدهعضو نمی‌باشدفقط رشته‌هاpgAdmin III &FAQpgAdmin III Queryشیئ pgServer نتوانست بعلت سقط کاربر آشناسازی را شروع کند.pgadmin3&%ID.logترجیحآمادهلازمالگوی ۱|