T <P PPPPQ#Q@QTQ[QdQmQ oQyQQQQQ QQQQRR R'R/RARHRZR cR oR|RR'RR RR R RRR SS S$S,S 2S?S HSVS\S eS qS~S SSSS S SS SSSS T T "T/T 8TET KTXTlT{TTTT TTTTmT=UQUSUhUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUV V VVVVV#V'V+V/V'3V[V ]VhV$kVV VVVVVVV3V WW*W1W8W w Hw Rw\waw sw}wwwwwwww xx x@xCxcxjxzxxx xxxxxxx"xy#y!@y"by3yyyy z%#zIzdzzz#z$z{{#8{)\{ {{{*{|&|F|e| ||+||||}3} F} P} \} h}u} ~}}} } }}}}-}M~Ob~~%~,~4 LW ju}  " $) : E P\d{ ̀ 5R Yem ǁ  %9 M [fm q  ‚͂ւ ݂- -;? HV]f kw  "܃/6?FNWk ʄ4݄ # - ; IS \f mw … ʅׅ߅3 =Ro  Ɔ߆ $ *7HPW_ gry ͇ ߇.B Sar  LjՈ   + ;G P5Z'-׉8 >0_"+ߊ50/)`E4Ћ5;D ISVg}ŒʌCӌ4<AG NZ_t4 ȍύ׍ߍ !&.>X n | ȎΎ ׎ .= B MWi}% Џ ۏ $ (6 :t[ А(a7|S  $)/7>CHO W ep u ;ʒ$, 3=DK@M "ڔ %@ I S^ `l  ٕ ,8LTfo  7Ȗ)<EN V` iu|  ͗ܗ   %4 JU[o Θ֘  # . 8ENSoUřޙ04:>BFJNRVZ^beimquy},ښ ܚ'  *-HLRZ3^Ǜϛޛ"$G^z")ɜ (2 8DW hs2ĝ%ʝ)'MBO%1#U gqw ǟ ҟA"1DTckt zRؠ(ޠ* :HYb k*!١   +5L > Ij!ѣ &5Edy  ¤Ѥ/ O Ze$|#ť)ޥ!'*R[ksy  .(%7'T'|§', 7#Uy'/٨% / 9Fc}ҩ$3Xs%$$9W>o!ƫ"#FMRb y  Ǭˬ۬  !,5<U t 7ҭ& .1#`4ڮ . : BNf l y  ï0Я=I?k@/64fO'-H[r { Ų+Բ ,7On γ׳ݳ (AJG  ŴѴ״ ޴  &;bdk r~ ӵ  #,??F  Ķж  0L]l  ̷޷  ( -7:@ GUj ĸθո  $ /9Oau:} +ù 4CL`x*Kʺ$ 3 A OYai p } ֻ  0 JXgw ͼݼ  *8 G T bp  7ʽ=U@ ξ;:+fo xſ׿߿  #>Oi$   .H$Mrz "1&7!^&6(@/X!&% $2Wq#.!%0A'r'!&$ 02Q   ,@ S ] hrx8^^ &(? 5M _lu} - 28 Vb iv~" ! $+3@P ! 0P`q  +4= E P ^i p|4 (B#Qu)'! $ , 6DX my :"3;M_gpy   5)_)%  "3 C P [fkq  - (8Nj 6Mcx *7<0E&v ;!=6t,,<$@@e>/#),"Bem=% 2:>CJY_y@ '. ?"L o y%& *6=QZ cn v   ,Ga  ( r8'(_1\N  % 0< LW` o }J  % 0; BLT\k :YS?dzj"2 %S]VG;j>|@|vd?a2!/qNC+Y 1>\D<8';~1I!bs7r{VB4Om]bh[?QVyC+c/^Qi 9"G< 9[R0^(PZ[6^O C) wgr#)378KArw!fTVi0h_qR}f:L4XLB3Jj^yss wN!%n._A $&N,K_ W{UFq*htpAG}=3#{P|7P<fb#FUep/ mxW;xF@9`&K?t+L1-Q-MM)jywI zovU oT* }"2\oDJ$eIE`SHcH]4+lFk$ [8Ga7$.yN:lHMht5: r6#mBA5=Ze%xR6D u&4OeWY)(~M'Ip @i/}kpWnZi_d&a,n\1 ,t*xRK.Z>5\-gDo~u==~El. S5cv('mzv@u6{qk-0X9`sJ%zJHu YT'*<a  QXO82g|EBPTlfUg C(n,XbcE`d]"L;>03 Cancelled. Retrieve all rows anyway? Stop dependent services? - %s on %s (%s:%d) Configuration read from %s Configuration written to %s Connection broken. Done. Failed. current"%.2f secs%d rows retrieved.%d rows.%ld rows not retrieved.%ld of %ld rows%ld rows retrieved.&About...&Add&Add %s to query&Add Server...&Add Table/View...&Backup&Bugreport&Cancel&Cancel Alt-Break&Close&Close Table/View&Connect&Connect...&Copy Ctrl-C&Count&Create&Debug (not recommended for normal use)&Delete&Delete/Drop&Delete/Drop Del&Deselect All&Disconnect&Display&Edit&Errors only&Execute&Execute F5&Export&File&Find Ctrl-F&Fix it!&Grant Wizard&Help&Help...&Join To...&Maintenance&No&No logging&OK&Open...&Open... Ctrl-O&Options...&Paste Ctrl-V&PostgreSQL Help&Properties&Query&Query Analyzer&Query Builder&Query tool&Recent files&Redo Ctrl-Y&Restore&SQL Help F1&Save&Save Ctrl-S&Save definition...&Server Status&System objects&Tip of the day&Tip of the day...&Tools&Undo Ctrl-Z&View&Yes''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.(binary compatible),-- Executing query: -- definition incomplete-- nothing to change...0 Secs10th11th12th13th14th15th16th17th18th19th1st20th21st22nd23rd24th25th26th27th28th29th2nd30th31st3rd4th5th6th7th8th9th: Notebook not found. Prepare to crash!;< operator<<Loading %s> operator>>A fatal error has occured: ACLAFTERANALYZEANDAccept the current settings and close the dialogue.Access methodAccount expiresActionActiveAddAdd ServerAdd TableAdd Tables/ViewsAdd a connection to a server.Add a new Check Constraint.Add a new Column.Add a new Foreign Key.Add a new Index.Add a new Trigger.Add a new Unique Constraint.Add a table or view to the datagram.Add serverAdd/ChangeAddressAgentAggregateAggregatesAliasAlignmentAllow connections?An error has occured: AnalyzeAny day of the weekApplyApply a filter and view the data in the selected object.AprilAre you sure you wish shutdown this server?Are you sure you wish to cancel the selected query(s)?Are you sure you wish to delete the selected row(s)?Are you sure you wish to drop %s %s including all objects that depend on it?Are you sure you wish to drop %s %s?Are you sure you wish to drop multiple objects including all objects that depend on them?Are you sure you wish to shutdown this server?Are you sure you wish to terminate the selected server process(es)?Argument countArgumentsAugustAvailable ColumnsAverage WidthBEFOREBackBack to previous page.BackupBackup %s %sBackup files (*.backup)|*.backup|All files (*.*)|*.*Base typeBrowse for a logfile.C&hange password...C&lear windowCASCADECOMPRESSCR/LFCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheCan't add another column to the query.CancelCancel any changes and close the dialogue.Cancel queryCancel query?CancelledCancelling.Cannot drop system %s %s.Cannot initialise the networking subsystem!Cannot open the logfile!CastCastsCategoryChangeChange PasswordChange your password.ChangedChanges applied.Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt. Are you sure you wish to continue?CheckCheck allCheck for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d.Check online for updatesChecking server statusChoose the operator for comparison.Clear edit windowClear historyClear history window.Clear windowClientCloseClose this Window.ColumnColumn nameColumn namesColumn not found in pgSet: Column separatorColumnsCommentCommutatorCompleted job: %sCompositeConditionConfirm PasswordConfirm object deletion?Connect infoConnect to ServerConnect to a ServerConnect to the selected server.ConnectedConnected?Connecting to databaseConnecting to database without passwordConnecting to server %s (%s:%d)Connection broken.Connection to database %s lost.Connection to database broken.Connection to server %s lost.ConstraintConstraint nameConstraintsContentsContextContinue?ConversionConversionsCopiedCopyCopy SQL from main form to SQL dialogueCopy selected lines to clipboardCopy selected text to clipboardCould not resolve hostname %sCouldn't create a connection dialogue!Couldn't create a connection object!Couldn't create a pgSet object!Couldn't create connection: %sCouldn't create temporary directory: %sCouldn't create temporary script file: %sCouldn't create the main window!Couldn't create the splash screen!Couldn't execute script: %sCouldn't get a connection to the database!Couldn't open a tips.txt file!Count rows if estimated less thanCount rows in the selected object.CreateCreate DBCreate a Primary Key.Create a new Aggregate.Create a new Cast.Create a new Conversion.Create a new Database.Create a new Domain.Create a new Function.Create a new Group.Create a new Language.Create a new Operator Class.Create a new Operator.Create a new Rule.Create a new Schema.Create a new Sequence.Create a new Server connection.Create a new Table.Create a new Trigger Function.Create a new Type.Create a new User.Create a new View.Create a new object of the same type as the selected object.Create a new object.Create databases?Cu&t Ctrl-XCurrent PasswordCurrent valueCutCut selected text to clipboardDELETEDataData OutputData retrieval runtime: Data typeData written to file.DatabaseDatabase StatusDatabasesDaysDefaultDefault valueDefault?DeferrableDeferrable?DeferredDefinitionDeleteDelete selected lines.Delete/Drop the selected object.DelimiterDependent servicesDepends onDescriptionDesignDisconnec&tDisconnect from the selected server.Display help on PostgreSQL database system.Display help on SQL commands.Display/edit the properties of the selected object.Displays the current database status.Do insteadDo instead?Do not prompt for unsaved files on exitDo you want to save changes?DomainDomainsDoneDouble right-handed joins are not allowed. DropDrop %s?Drop the currently selected object.E&xitE&xit Alt-F4E&xplainE&xplain F7EXTENDEDEXTERNALElementEnabled?EncodingEncryptionEnter a description of this database connection.Enter a filename to write application logs to.Enter the hostname or IP address of the server to connect to.Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1.Enter the password to use when connecting to the server.Enter the path or URL to the PostgreSQL documentationEnter the port number that the server is listening on.Enter the username to use when connecting to the server.Error connecting to the server: %sError!Error: No table or no columnErrors and N&oticesErrors, Notices, &SQLEventEventsEvery dayEvery hourExecuteExecute arbitrary SQL queries.Execute queryExecute query, write result to fileExecute to fileExit query windowExplainExplain &optionsExplain analyse queryExplain queryExplain verbose queryExport data to fileExpressionExpression ErrorExternalFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINFailed to open file %s.Failed to write to the output file: %sFebruaryFile cannot be opened with this format. Please chose another format.FilenameFinal functionFinal typeFindFind textFiresFontFor eachFor typeForeign KeyForeign key?FormatForwardForward to next page.Frequently asked questions about pgAdmin III.FromFunctionFunctionsGeneralGrant WizardGreater than operatorGroupGroup IDGroup/UserGroupnameGroupsHTTP proxyHandlerHas OIDsHas OIDs?HelpHistoryHostnameHostname/IP AddressHoursHow to send a bugreport to the pgAdmin Development Team.Huh?IMMUTABLEINNER JOININOUTINSERTIgnoreImplementationImplicitIncorrect password!IncrementIndexIndexesInheritedInherited from table %sInherited tablesInherited tables countInherits from tablesInherits tablesInitial DatabaseInitial conditionInitial databaseInitially?Input functionInput typeInsert commandsInternal lengthJanuaryJobJoinJoin TypeJoin functionJulyJuneKindLEFT JOINLFLanguageLanguagesLast dayLast runLast system OIDLeft Sort operatorLeft Table ColumnsLeft sort opLeft typeLengthLess Than operatorLevelLimit exceededLink symbolListenListensLocalLocal charsetLocal columnLog LevelLog entryLog files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*LogfileLogfile (%ID will be replaced with the Process ID)LoggingMAINMaintain %s %sMaintain the current database or table.MaintenanceMaintenance operationMax response timeMax. characters per columnMaximumMaximum rows to retrieveMaximums rows to retrieve into output window; 0 = unlimitedMayMemberMember countMember nameMember ofMembersMessagesMinimumMinutesMonth DaysMonthdaysMovedMultiple Column JoinsNameName may not start with '_'.Need passwordNeed password?NegatorNew &ObjectNew AggregateNew CastNew Check ConstraintNew ColumnNew ConversionNew DatabaseNew DomainNew Foreign KeyNew FunctionNew GroupNew IndexNew LanguageNew OperatorNew Operator ClassNew PasswordNew Primary KeyNew RuleNew SchemaNew SequenceNew ServerNew TableNew TriggerNew Trigger FunctionNew TypeNew Unique ConstraintNew UserNew ViewNew length must not be less than old length.New precision must not be less than old precision.New total digits must not be less than old total digits.Next runNoNo Table or view.No data to export.No properties are available for the current selectionNo statistics are available for the current selectionNoneNot NULLNot NULL?Not implementedNot implemented.NothingOIDOKOK.OROUTObject fileOctoberOn DeleteOn UpdateOn deleteOn updateOpenOpen a query fileOpen fileOpen postgresql.confOpen query fileOpen the pgAdmin III helpfile.OperatorOperator ClassOperator ClassesOperator classesOperator functionOperatorsOptionsOptions modifying Explain outputOrOut of Memory for cacheLinePoolOutputOutput functionOwnerPIDPLAINParameterPassed by Value?Passed by valuePasswordPassword successfully changed!Passwords do not match!PastePaste selected text from clipboardPathPlease choose user language:Please enter function definition.Please enter function source code.Please enter password for user %s on server %s (%s)Please select a datatype.Please select at an event.Please select base datatype.Please select language.Please select left or right datatype.Please select return type.Please select state datatype.Please select target datatype.Please specify a procedure.Please specify at least one action.Please specify at least two members.Please specify columns.Please specify condition.Please specify conversion function.Please specify input conversion function.Please specify language handler.Please specify name.Please specify object library.Please specify output conversion function.Please specify source datatype.Please specify source encoding.Please specify state function.Please specify target encoding.Please specify trigger function.Please specify valid length.Please specify valid numeric precision (0..PortPositionPostgreSQL DescriptionPostgreSQL Scheduling Agent - PostgreSQL VersionPrecisionPrimary KeyPrimary keyPrimary key?Primary?PrivilegesPrivileges for %sProblem with resource Procedure PropertiesPropertyQueryQuery &builderQuery files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|*.*Query is running.Query result with %d rows discarded. Query result with %d rows will be returned. Query returned successfully with no result in %s ms.Query toolQuit this program.Quote charQuotingRECREATEREINDEXREINDEX optionsRESTRICTRIGHT JOINRe&fresh F5Re&load moduleReached end of the documentRead and write Unicode UTF-8 filesReady.Receive functionRedoRedo last actionReferencedReferencesReferencingRefreshRefresh rate (seconds)Refresh the selected object.Refresh to count rowsRefreshing %sRefreshing %s...Refreshing data, please wait.Refreshing.RelationReloadReload current page.Reload library module which implements this function.RemoveReplicationRestoreRestoring previous environmentRestrict functionResultResult typeRetrieving %s detailsRetrieving data: %d rows.Retrieving server propertiesReturn typeReturns a set?Returns setRight Sort operatorRight Table ColumnsRight sort opRight typeRotateRowRow separatorRow triggerRows (counted)Rows (estimated)RuleRulesRunRunningRunning atRunning?SELECTSET DEFAULTSET NULLSQLSQL HelpSQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*SQL help siteSSLSSL ModeSSL encryptedSTABLESaturdaySaveSave &as...Save current fileSave fileSave file under new nameSave historySave history of executed commands.Save query file asSave the SQL definition of the selected object.Saved the changed row.ScheduleSchemaSchemasSecuritySecurity of definerSecurity of definer?Select &AllSelect backup filenameSelect export filenameSelect log fileSelect output fileSelect the level of detail to record in the logfile.Selected ColumnsSelectionSend FunctionSend functionSeptemberSequenceSequencesServerServer IDServer configurationServer denies accessServer nameServer not listeningServersServers (%d)ServiceShow a tip of the day.Show about dialog.Show object properties on double click in treeview?Show options dialog.Show or hide system objects.Show users for privileges?SizeSourceSource encodingSource typeStartStart serviceStart the query builder.Starting serviceState functionState typeStatisticStatisticsStepStepsStop serviceStopping serviceStorageStrictStrict?SucceedSuccessfulSundaySuperuser (can create users)Superuser?Supports hashSupports hash?Supports mergeSystem aggregate?System cast?System column?System conversion?System database?System domain?System foreign key?System function?System index?System language?System operator class?System operator?System rule?System schema?System sequence?System table?System trigger?System type?System view?TARTXTableTable SizeTablesTables/ViewsTarget encodingTarget typeTemplateTerminateThe PostgreSQL server must be at least version %2.1f!The PostgreSQL server's version string.The PostgreSQL version number.The hostname or TCP/IP address of the server.The initial database used when connecting to the server.The last OID used by the server.The maximum of %ld rows is exceeded (total %ld).The password could not be changed!The port number the server is listening on.The text %s has changed. The text %s has changed. Do you want to save changes?The username used when connecting to the server.There is nothing in the SQL pane to save!There is unsaved data in a row. Do you want to store to the database?This query will return %d results. Load all results?This software is released under the Artistic License.ThursdayTimeTimestampToTotal %ld rows. Total query runtime: TriggerTrigger FunctionTrigger FunctionsTrigger functionTriggersTrustedTrusted?Try switching it to the lefthand side in one or more relationships.Trying to drop system objectTuesdayTypeTypesUPDATEUncheck allUndoUndo change of data.Undo last actionUnexpected empty cache line: dataSet already closed.Unicode UTF-8UniqueUnique?UnknownUnknown find dialog event!Unsaved dataUp sinceUpdate catalogs?UserUser IDUser PrivilegesUser can create databasesUser can create usersUser languageUser/GroupUsernameUsersVACUUMVACUUM optionsVOLATILEValidateValidatorValueVariableVariable NameVariable ValueVariablesVerboseVerbose messagesVersionVersion numberVersion stringViewView &DataView DataView Data OptionsView F&iltered DataView Filtered DataView the data in the selected object.ViewsVisit download siteVolatilityWarning: WednesdayWeek DaysWeekdaysWriting configuration file to serverWriting data.YesYou cannot join on the asterisk.You cannot leave both the column and expression blank. Click 'OK' to insert a default function into the expression.You must add at least on column.You must enter a valid date and/or time!You must redraw your joins so that "%s" does not appear on the righthand side more than once. You must select a server before changing your password!You must select one column from the left table and one column from the right table.aborting.all columnsallowchardailydisabledoubleint2int4membermonthlyneed passwordno quotingnonenot countednot encryptednot memberonly stringspgAdmin III &FAQpgAdmin III QuerypgServer object didn't initialise because the user aborted.pgadmin3&%ID.logpreferreadyrequiresingletemplate1weeklyyearly|Project-Id-Version: pgAdmin3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-06-21 16:10+0100 PO-Revision-Date: 2005-08-28 18:30+0100 Last-Translator: Frantisek Sidak Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Zrušeno. Opravdu získat všechny řádky? Ukončit závislé služby? - %s na %s (%s:%d) Konfigurace načtena z %s Konfigurace zapsána do %sPřipojení bylo ztraceno. Hotovo. Selhalo.Současný"%.2f sekundZískáno %d řádků.%d řádků.%ld řádků nezískaných.Řádků %ld z %ld%ld řádků získaných.O programu...PřidatPřidat %s k dotazuPřidat server...Přidat tabulku/pohled&ZálohovatHlášení o chyběZrušitZrušit Alt-BreakZavřítZavřít tabulku/pohled&Připojit&Připojit...Kopírovat Ctrl-C&SpočítatVytvořitDebugovat (nedoporučené pro normální používání)SmazatSmazat/ZrušitSmazat/Zrušit DelOdznačit všechno&OdpojitZobrazitUpravitJen chybyProvéstProvést F5ExportSouborNajít Ctrl-F&Opravit!&Průvodce oprávněnímNápovědaNápověda...Připojit k...Údržba&NeNelogovatOKOtevřít...Otevřít... Ctrl-ONastavení...Vložit Ctrl-VNápověda PostgreSQLVlastnostiDotazAnalyzátor dotazůTvůrce dotazůDotazovací nástrojPoužité souboryZnovu Ctrl-Y&ObnovitNápověda SQL F1UložitUložit Ctrl-SUložit definici...Stav serveruSystémové objekty&Tip dneTip dne...NástrojeZpět Ctrl-ZZobrazit&Ano''%s' není platný identifikátor. Ten musí začínat A-Z nebo a-z a dále může obsahovat A-Z, a-z, 0-9 a _.(binárně slučitelné),-- Provádím dotaz: -- definice není kompletní-- nic není potřeba měnit...0 sek10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.1.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.2.30.31.3.4.5.6.7.8.9.: Notebook nenalezen. Připravte se na pád!;operátor <<<Nahrávám %s<žádný>operátor >>>Nastala fatální chyba: ACLAFTERANALYZEANDAkceptovat aktuální nastavení a zavřít dialog.Přístupová metodaÚčet platný doAkceAktivníPřidatPřidat serverPřidat tabulkuPřidat tabulky/pohledyPřidat připojení k serveruPřidat nové kontrolní omezení.Přidat nový sloupec.Přidat nový cizí klíč.Přidat nový index.Přidat nový trigger.Přidat nové unikátní omezení.Přidat tabulku nebo pohled do datagramu.Přidat serverPřidat/ZměnitAdresaAgentAgregátAgregátyAliasZarovnáníSpojení povolena?Nastala chyba" AnalyzovatKaždý den v týdnuPoužítAplikovat filtr a zobrazit data vybraného objektuDubenOpravdu chcete zastavit tento server?Opravdu chcete stornovat vybrané dotazy?Opravdu chcete smazat vybrané řádky?Opravdu chcete smazat %s %s včetně všech objektů které na nich závisí?Opravdu chcete smazat %s %s?Opravdu chcete smazat objekty včetně všech objektů které na nich závisí?Opravdu chcete zastavit tento server?Opravdu chcete ukončit vybrané procesy serveru?Počet argumentůArgumentySrpenDostupné sloupcePrůměrná šířeBEFOREZpětZpět na předchozí stranu.ZálohovatZáloha %s %sZáložní soubory (*.backup)|*.backup|Všechny soubory (*.*)|*.*Základní typNajít log soubor.Změna hesla...Vyčistit oknoCASCADECOMPRESSCR/LFCROSS JOINCSV soubory (*.csv)|*.csv|Datové soubory (*.dat)|*.dat|Všechny soubory (*.*)|*.*CacheNelze přidat další sloupec do dotazu.ZrušitZrušit všechny změny a zavřít dialog.Zrušit dotazStornovat dotaz?ZrušenoRuším.Nelze zrušit systémové %s %s.Nemohu inicializovat síťový subsystém!Nelze otevřít logovací soubor!PřetypováníPřetypováníKategorieZměnitZměnit hesloZměnit své heslo.ZměněnoZměny byly provedeny.Změna volby "Zobrazit systémové objekty" způsobí, že všechna spojení budou ukončena a stromová struktura bude znovu vytvořena. Opravdu chcete pokračovat?KontrolaOznačit všeKontrolovat párování apostrofů v podmínce na řádku #%d.Zkontrolovat aktualizace on-lineKontroluji stav serveruVybrat operátor pro porovnání.Vyčistit editovací oknoVyčistit historiiVyčistit okno s historiíVyčistit oknoKlientZavřítZavřít toto oknoSloupecJméno sloupceJména sloupcůSloupec nebyl nalezen v pgSet:Oddělovač sloupcůSloupceKomentářKomutátorDokončená úloha: %sSloženýPodmínkaPotvrdit hesloPotvrdit smazání objektu?Informace o připojeníPřipojení k serveruPřipojit k serveruPřipojit k vybranému serveru.PřipojenoPřipojenoPřipojuji k databáziPřipojování k databázi bez heslaPřipojování k serveru %s (%s:%d)Připojení přerušeno.Připojení k databázi %s bylo ztraceno.Připojení k databázi ztraceno.Připojení k serveru %s bylo ztraceno.OmezeníJméno omezeníOmzeníObsahKontextPokračovat?KonverzeKonverzeZkopírovánoKopírovatKopírovat SQL z hlavního okna do SQL dialoguKopírovat vybrané řádky do schránkyKopírovat vybraný text do schránkyNelze resolvovat hostname %sNelze vytvořit dialog pro připojení!Nelze vytvořit objekt pro připojení!Nelze vytvořit pgSet objekt!Nelze vytvořit připojení: %sNelze vytvořit dočasný adresář: %sNelze vytvořit dočasný soubor skriptu: %sNelze vytvořit hlavní okno!Nelze vytvořit úvodní obrazovky!Nelze spustit skript: %sNelze sestavit připojení k databázi!Nelze otevřít soubor s tipy!Spočítat řádky, pokud je odhad menší nežSpočítat řádky vybraného objektuVytvořitVytvořit DBVytvořit primární klíč.Vytvořit nový agregát.Vytvořit nové přetypování.Vytvořit novou konverzi.Vytvořit novou databázi.Vytvořit novou doménu.Vytvořit novou funkci.Vytvořit novou skupinu.Vytvořit nový jazyk.Vytvořit novou třídu operátorů.Vytvořit nový operátor.Vytvořit nové pravidlo.Vytvořit nové schéma.Vytvořit novou sekvenci.Vytvořit nové spojení se serverem.Vytvořit novou tabulku.Vytvořit novou funkci pro triggery.Vytvořit nový typ.Vytvořit nového uživatele.Vytvořit nový pohled.Vytvořit nový objekt stejného typu, jako je vybraný objektVytvořit nový objekt.Oprávnění vytvářet databázeVyjmout Ctrl-XSoučasné hesloSoučasná hodnotaVyjmoutVyjmout vybraný text do schránkyDELETEDataDatový výstupZískání dat trvalo:Datový typData byla zapsána do souboru.DatabázeStav databázeDatabázeDnyPřednastavenéPřednastavená hodnotaPřednastavené?OdložitelnýOdložitelný?OdloženýDefiniceSmazatSmazat vybrané řádky.Smazat/Zrušit vybraný objektOddělovačZávislé službyZávislostiPopisNávrhOdpojitOdpojit od vybraného serveru.Zobrazit nápovědu pro databázový stsém PostgreSQL.Zobrazit nápovědu pro SQL příkazy.Zobrazit/upravit vlastnosti vybraného objektuZobrazí aktuální stav databáze.Provést místoProvést místo?Při ukončení neupozoňovat na neuložené souboryChcete uložit změny?DoménaDoményProvedenoDvojité pravostranné joiny nejsou dovoleny. ZrušitZrušit %s?Zrušit vybraný objektKonecKonec Alt-F4VysvětlitVysvětlit F7EXTENDEDEXTERNALElementPovolené?KódováníŠifrováníZadejte popis tohoto databázového připojení.Zadejte jméno souboru pro zápisování aplikačních logů.Zadejte hostname nebo IP adresu serveru, ke kterému se chcete připojit.Zadejte jméno databáze, které se použije pro prvotní připojení k serveru. Obvykle to bude template1.Zadejte heslo, které se použije při připojování k serveru.Zadejte cestu nebo URL k PostgreSQL dokumentaciZadejte číslo portu, na kterém server poslouchá.Zadejte uživatelské jméno, které se použije při připojování k serveru.Chyba při připojování k serveru: %sChyba!Chyba: žádná tabulka nebo žádný sloupecChyby a oznámeníChyby, Oznámení, SQLUdálostUdálostiKaždý denKaždou hodinuProvéstProvést zadané SQL dotazyProvést dotazProvést dotaz, zapsat výsledek do souboruProvést do souboruUkončit dotazové oknoVysvětlitVysvětlit - nastaveníProvede Explain Analyse dotazuVysvětlit dotazProvede Explain Verbose dotazuExportovat data do souboruVýrazChyba výrazuExterníFATALFORCEFREEZEFULLFULL JOINOtevření souboru %s selhalo.Selhal zápis do výstupního souboru:%sÚnorSoubor s tímto formátem nelze otevřít. Prosím, vyberte jiný formát.Jméno souboruKoncová funkceKoncový typNajítNajít textFiresPísmoPro každýpro typCizí klíčCizí klíč?FormátDopředuPřejít na další stránkuČasto kladené otázky o pgAdmin III.ZFunkceFunkceVšeobecnýPrůvodce oprávněnímOperátor větší nežSkupinaID skupinySkupina/uživatelJméno skupinySkupinyHTTP proxyOvladačMá OIDMá OID?NápovědaHistorieHostnameHostname/IP adresaHodinyJak poslat hlášení o chybě vývojářskému týmu pgAdminu.Huh?IMMUTABLEINNER JOININOUTINSERTIgnorovatImplementaceImplicitníNesprávné heslo!PřírůstekIndexIndexyZděděnoZděděné z tabulky %sZd+d+né tabulkyPočet zděděných tabulekDědí z tabulekDědí tabulkyPrvotní databázePrvotní podmínkaprvotní databázePrvotně?Vstupní funkceVstupní typVložit příkazyInterní délkaLedenÚlohaJoinTyp joinuJoin funkceČervenecČervenDruhLEFT JOINLFJazykJazykyPoslední denNaposledy spuštěnoPoslední systémový OIDOperátor levého řazeníSloupce levé tabulkyLevé řazeníLevý typDélkaOperátor menší nežÚroveňPřekročen limitLinkovací symbolNasloucháNasloucháLokálníLokální sada znakůLokální sloupecÚroveň logováníZáznamLogovací soubory (*.log)|*.log|Všechny soubory (*.*)|*.*Log souborLog soubor (%ID bude nahrazené ID procesu)LogováníMAINÚdržba %s %sProvést údržbu aktuální databáze nebo tabulky.ÚdržbaÚdržbová operaceMaximální doba odezvyMax. počet znaků pro sloupecMaximummaximální počet získávaných řádkůMaximální počet řádků získaných pro výstupní okno; 0 = neomezenýKvětenČlenPočet členůJméno členaČlen skupinyČlenovéZprávyMinimumMinutyDny měsíceDny měsícePřemístěnýVícesloupcový JoinJménoJméno nemůže začínat s '_'.Vyžaduje hesloVyžaduje hesloNegátorNový objektNový agregátNové přetypováníNové kontrolní omezeníNový sloupecNová konverzeNová databázeNová databázeNový cizí klíčNová funkceNová skupinaNový indexNový jazykNový operátorNová třída operátorůNové hesloNový primární klíčNové pravidloNové schémaNová sekvenceNový serverNová tabulkaNový triggerNová triggerová funkceNový typNové unikátní omezeníNový uživatelNový pohledNová délka nesmí být menší než původní délka.Nová přesnost nesmí být menší než původní přesnost.Novů celkový počet číslic nesmi být menší původní celkový počet číslic.Příští spuštěníNeŽádná tabulka nebo pohled.Žádná data pro exportování.Pro aktuální výběr nejsou dostupné žádné vlastnostiPro aktuální výběr není dostupná žádná statistikaŽádnýNot NULLNot NULL?Není implementovánoNení implementováno.NicOIDOKOK.OROUTObjektový souborŘíjenPři smazáníPři úpravěPři smazáníPři úpravěOtevřítOtevřít soubor s dotazemOtevřít souborOtevřít postgresql.confOtevřít soubor s dotazemOtevřít nápovědu pro pgAdmin IIIOperátorTřída operátoruTřídy operátorůTřídy operátorůOperátorová funkceOperátoryNastaveníNastavení ovlivňující výstup vysvětleníNeboNedostatek paměti pro cacheLinePoolVýstupVýstupní funkceVlastníkPIDPLAINParametrPředáno hodnotou?Předáno hodnotouHesloHeslo úspěšně změněno!Hesla nesouhlasí!VložitVložit vybraný text ze schránkyCestaProsím, vyberte si uživetský jazyk:Prosím, zadejte definici funkce.Prosím, zadejte zdrojový kó funkce.Prosím zadejte heslo uživatele %s na serveru %s (%s)Prosím, vyberte datový typ.Prosím, vyberte událost.Prosím, vyberte základní datový typ.Prosím, vyberte jazyk.Prosím, vyberte pravý nebo levý datový typ.Prosím, vyberte návratový typ.Prosím, vyberte stavový datový typ.Prosím, vyberte cílový typ.Prosím, uveďte proceduru.Prosím, uveďte alespoň jednu akci.Prosím, uveďte alespoň dva prvky.Prosím, uveďte sloupce.Prosím, uveďte podmínku.Prosím, uveďte konverzní funkci.Prosím, uveďte funkci pro vstupní konverzi.Prosím, uveďte ovladač jazyka.Prosím, uveďte jméno.Prosím, uveďte objektovou knihovnu.Prosím, uveďte funkci pro výstupní konverzi.Prosím, uveďte zdrojový datový typ.Prosím, uveďte zdrojové kódování.Prosím, uveďte stavovou funkci.Prosím, uveďte cílové kódování.prosím, uveďte triggerovou funkci.Prosím, uveďte platnou délku.Prosím, uveďte platnou numerickou přesnost (0..PortPozicePostgreSQL popisPostgreSQL Plánovací agent - Verze PostgreSQLPřesnostPrimární klíčPrimární klíčPrimární klíč?Primární?OprávněníOprávnění pro %sproblém se zdrojiProceduraVlastnostiVlastnostDotazTvůrce dotazůSoubory dotazů (*.sql)|*.sql|Všechny soubory (*.*)|*.*Soubory dotazů (*.sql)|*.sql|Soubory dotazů UTF-8 (*.usql)|*.usql|Všechny soubory (*.*)|*.*Soubory dotazů (*.sql)|*.sql|Soubory dotazů UTF-8 (*.usql)|*.usql|Všechny soubory (*.*)|*.*Dotaz probíhá.Výsledek dotazu s %d rádky zahozen. Výsledek dotazu bude mít %d řádků. Dotaz byl úspěšně proveden, ale bez výsledku během %s ms.Dotazovací nástrojUkončit tento program.Oddělovací znakOddělovanéRECREATEREINDEXREINDEX nastaveníRESTRICTRIGHT JOINObnovit F5Znovu načíst modulBylo dosaženo konce dokumentu.Číst a zapisovat soubory v kodování UTF-8Připraven.Přijímací funkceZnovuZnovu provést poslední akciOdkazovanýOdkazyOdkazujícíObnovitRychlost obnovování (sekundy)Obnovit vybraný objektObnovit pro spočítání řádkůObnovuji %sObnovuji %s...Obnovuji data, prosím, čekejte.Obnovování.RelaceObnovitObnovit současnou stránku.Znovu načíst modul, ve kterém je implementována tato funkce.OdstranitReplikaceObnovitObnovuji předchozí prostředí.Omezovací funkceVýsledekVýsledný typZískávám %s detailůZískávám data: %d řádek.Získávám vlastnosti serveru.Návratový typVrací množinu?Vrací množinuOperátor pravého řazeníSloupce pravé tabulkyPravé řazeníPravý typOpakovatŘádekOddělovač řádkůRow triggerŘádků (spočteno)Řádků (odhadnuto)PravidloPravidlaSpustitSpuštěnoSpuštěno naSpuštěnoSELECTSET DEFAULTSET NULLSQLNápověda SQLSQL skripty (*.sql)|*.sql|Všechny soubory (*.*)|*.*Stránky SQL nápovědySSLSSL módSSL šifrovánoSTABLESobotaUložitUložit jako...Uložit aktuální souborUložit souborUložit soubor s pod novým jménemUložit historiiUložit historii provedených příkazů.Uložit soubor s dotazem jakoUložit SQL definici vybraného objektuZměněná řádka byla uložena.NaplánovatSchémaSchémataZabezpečeníSecurity of definerSecurity of definer?Vybrat všeVyberte jméno souboru zálohyVybrat jméno souboru pro exportVybrat log souborVyběr výstupního souboruVybrat úroveň detailů zaznamenávaných do log souboru.Vybrané sloupceVýběrVysílací funkceVysílací funkceZáříSekvenceSekvenceServerID serveruNastavení serveruServer zakázal přístupJméno serveruServer nenasloucháServeryServery (%d)SlužbaZobrazit tip dne.Zobrazit informace o programu.Zobrazit vlastnosti objektu při dvojkliku ve stromu?Zobrazit dialog pro nastavení.Zobrazit nebo skrýt systémové objekty.Zobrazovat uživatele u oprávnění?VelikostZdrojZdrojové kódováníZdrojový typZačátekSpustit službuStartStartuji službuStavová funkceStavový typStatistikaStatistikyKrokKrokyZastavit službuZastavuji službuStorageStriktníStriktní?UspělÚspěšnéNeděleSuperuživatel (může vytvářet uživatele)SuperuživatelPosporuje hashPodporuje hash?Podporuje mergeSystémový agregát?Systémové přetypování?Systémový sloupec?Systémová konverze?Systémová databáze?Systémová doména?Systémový cizí klíč?Systémová funkce?Systémový index?Systémový jazyk?Systémová třída operátorů?Systémový operátor?Systémové pravidlo?Systémové schéma?Systémová sekvence?Systémová tabulka?Systémový trigger?Systémový typ?Systémový pohled?TARTXTabulkaVelikost tabulkyTabulkyTabulky/PohledyCílové kódováníCílový typVzorUkončitPostgreSQL server musí ve verzi alespoň %2.1f!Řetězec s verzí PostgreSQL serveru.Číslo verze PostgreSQL.Hostname nebo IP adresa serveru.Prvotní databáze použitá při připojování k serveru.Poslední OID použité serverem.Byl překročen maximální počet řádků %ld (celkem %ld).Heslo nemohlo být změněno!Číslo portu, na kterém poslouchá server.Text %s byl změněn. Text %s byl změněn. Chcete změny uložit?Uživatelské jméno požité při připojování k serveru.V SQL části není nic k uložení!V řádku jsou neuložená data. Chcete je uložit do databáze?Tento dotaz vrátí %d výsledků. Nahrát všechny výsledky?Tento software je vydán pod Artistic licencí.ČtvrtekČasDatumNaCelkem %ld řádků. Celkový čas zpracování dotazu:TriggerTriggerová funkceTriggerové funkceTriggerová funkceTriggeryDůvěryhodnýDůvěryhodný?Zkuste přepnout do levé strany u jedné nebo více relací.Zkoušíte zrušit systémový objektÚterýTypTypyUPDATEOdznačit všeZpětVrátí zpět změny dat.Vrátí zpět poslední akciNeočekávaný prázdný řádek keše: dataSet už byl zavřen.Unicode UTF-8UnikátníUnikátní?NeznámýNeznámá událost v dialogu hledání.Nauložená dataSpuštěn odOprávnění aktualizovat katalogyUživatelID uživateleUživatelská oprávněníUživatel může vytvářet databázeUživatel může vytvářet uživateleUživatelský jazykUživatel/SkupinaUživatelské jménoUživateléVACUUMVACUUM - nastaveníVOLATILEOvěřitValidátorHodnotaProměnnáJméno proměnnéHodnota proměnnéProměnnéVerboseVerbose messagesVerzeČíslo verzeŘetězec s verzíPohled&Zobrazit dataZobrazit dataZobrazit možnosti datZobrazit &filtrovaná dataZobrazit filtrovaná dataZobraz data vybraného objektuPohledyOtevřít stránku downloadVolatilityWarování" StředaDny týdneDny týdneZapisuji konfigurační soubor na serverZapisuji data.AnoYou cannot join on the asterisk.Nemůžete nechat oba sloupce a výraz prázdný. Klikněte na OK pro doplnění přednastavené akce do výrazu.Musíte přidat alespoň jeden sloupec.Musíte zadat platné datum a/nebo čas!Musíte překreslit své joiny tak, že "%s" se neobjeví na pravé straně více než jednou Před změnou svého hesla musíte vybrat server.Musíte vybrat jeden sloupet z levé tabulky a jeden sloupec z pravé tabulky.ruším.všechny sloupcepovolitcharDennězakázatdoubleint2int4Je členemMěsíčněVyžaduje heslono quotingžádnýnespočítánoNešifrovánoNení členempouze řetězcepgAdmin III &FAQpgAdmin III dotazpgServer objekt nebyl inicializovaný, protože byl zrušený uživatelem.pgadmin3&%ID.logpreferovatpřipravenvyžadovatJednoutemplate1TýdněRočně|