Re: hints' display

[Dave Page <dpage(at)postgresql(dot)org>]

Quan Zongliang wrote:
> hi
> 
> Now, I try to translate hints.
> First, view-without-pk.html had been translated.
> But It can't be word-wraped when display in Guru Hint.
> 
> Attachment is view-without-pk.html which translated to Chinese-simplified.
> 
> Any suggest?

I think it's just that the wxWidgets HTML renderer just isn't clever
enough to wrap until it finds a space to break on. That would be fine in
English, but I guess not in Chinese.

Would it change the meaning of the text to add the occasional space
character?

Regards, Dave