Re: italian translation update and a few

[Giuseppe Sacco <giuseppe(at)eppesuigoccas(dot)homedns(dot)org>]

Il giorno mar, 15/08/2006 alle 21.54 +0100, Dave Page ha scritto:
> 
> 
> On 14/8/06 10:58, "Giuseppe Sacco" <giuseppe(at)eppesuigoccas(dot)homedns(dot)org>
> wrote:
> 
> > Hi,
> > I am updating the italian translation of pgAdminIII,
> 
> Cool, thanks - you do realise though that the templates are likely to be
> updated for 1.6 in a couple of weeks so the amount of work is certainly more
> than it currently appears?

Yes, I am using the SVN version and I hope to complete the translation
this week.

> > Can forward
> 
> Not sure - where is it?

I don't know. The context in the po file is:

#: standard input:370
#, fuzzy
msgid "Can forward"
msgstr "Segue"

I will look for other translations in SVN.

Bye,
Giuseppe Sacco