SVN Commit by dpage: r4734 - trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP

[svn(at)pgadmin(dot)org]

Author: dpage
Date: 2005-11-11 09:17:52 +0000 (Fri, 11 Nov 2005)
New Revision: 4734

Modified:
   trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP/pgadmin3.mo
   trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP/pgadmin3.po
Log:
Updated ja_JP translation from Hiroshi Saito

Modified: trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP/pgadmin3.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP/pgadmin3.po
===================================================================
--- trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP/pgadmin3.po	2005-11-11 09:16:10 UTC (rev 4733)
+++ trunk/pgadmin3/i18n/ja_JP/pgadmin3.po	2005-11-11 09:17:52 UTC (rev 4734)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-06-17 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-08 01:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-10 15:20+0900\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Saito <saito(at)inetrt(dot)skcapi(dot)co(dot)jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <developer(at)pgadmin(dot)org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1372,12 +1372,12 @@
 #: src/frm/frmHbaConfig.cpp:42
 #: src/frm/frmHbaConfig.cpp:76
 msgid "Backend Access Configuration Editor"
-msgstr "バックエンド アクセス認証 エディッタ"
+msgstr "バックエンド アクセス認証 エディタ"
 
 #: src/frm/frmMainConfig.cpp:42
 #: src/frm/frmMainConfig.cpp:78
 msgid "Backend Configuration Editor"
-msgstr "バックエンド 構成 エディッタ"
+msgstr "バックエンド 構成 エディタ"
 
 #: src/schema/pgServer.cpp:873
 msgid "Backend start"
@@ -4107,7 +4107,7 @@
 # standard
 #: input:173
 msgid "IN"
-msgstr "イン"
+msgstr "IN"
 
 # standard input:8
 # standard input:8